Hoang Thanh Tam's concert in Saigon

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Hoang Thanh Tam's concert in Sydney

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Hoang Thanh Tam in Houston

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Hoang Thanh Tam's concert in phong tra Tieng Xua

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Hoang Thanh Tam's concert in phong tra We

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

NS Hoàng Thanh Tâm đứng trong TOP 100 ca nhạc sĩ có số lượng truy cập nhiều nhất (Most Views All Time) trên trang youtube với gần 7 triệu views!
Click Vào Đây Để Thưởng Thức Những Nhạc Phẩm TOP HITS Của NS Hoàng Thanh Tâm trên YOUTUBE

Sunday, October 4, 2009

DÁNG XƯA - Hoàng Thanh Tâm

Gởi Đan Phượng, Ngọc Lan, Anna Trang, Anna H Le, The Dung Tran, Huỳnh Duy Lộc, Hanh Le, Ngheu Ngao Nghia, Viên Vương, Văn Thụy, Hoang Duong, Vân Long, Manh Van Tran, Sam Ho …… và tất cả các fans của Hoàng Thanh Tâm


"Dáng Xưa" là một trong những tình khúc đầu tiên trong cuộc đời sáng tác của tôi. Nhạc phẩm này viết tại Bỉ khoảng năm 1980, cùng một loạt với tác phẩm đầu tay “Trả Lại Thoáng Mây Bay” viết tại Bruxelles.

Nhạc phẩm này lấy cảm xúc từ một cuộc tình rất thơ mộng của tôi với một người con gái lớn hơn tôi 3 tuổi tên NTBT, trong thời gian tôi ở Đà Lạt trước khi vượt biên sang Bỉ.

Người con gái lãng mạn này đã cho tôi biết nếm mùi vị của “trái cấm” lần đầu tiên trong đời.

Và cũng như nhân vật L. trong “Trả Lại Thoáng Mây Bay”, trong suốt hơn 30 năm qua, tôi cũng chưa hề một lần gặp lại người tình đầu đời này. Dẫu có lần tôi đã trở lại Đà Lạt, để mong một lần gặp lại bóng “dáng xưa” của một thời yêu dấu …..

Tôi đã mời ca sĩ Lệ Thu thâu âm nhạc phẩm này lần đầu tiên trong album đầu tay "Lời Tình Buồn" qua phần hòa âm của NS Trung Nghĩa.


Xin mời các bạn nghe lại tình khúc này với phần trình bày của chính tác giả qua phần hòa âm của NS Tùng Châu.


RU EM NGÀY THÁNG CHIA XA - Hoàng Thanh Tâm

Gởi DTAT

Nhạc phẩm "Ru em ngày tháng chia xa" được viết vào năm 1983, cùng với một loạt những tình khúc tôi đã viết tại Canberra sau khi nhạc phẩm Lời Tình Buồn ra đời.

Đây là tình khúc viết cho cuộc tình đầu tiên của tôi ở Úc Châu, cảm hứng từ chuyện tình của tôi với cùng một nhân vật trong nhạc phẩm Lời Tình Buồn …. sau khi cuộc tình đã “chia xa”....


Nhạc phẩm này đã được ca sĩ Duy Quang thâu âm lần đầu tiên trong băng nhạc Lời Tình Buồn (Tình khúc Hoàng Thanh Tâm). Sau đó tôi đã mời ca sĩ Thái Châu thâu âm lại bài này trong album CD tình ca Hoàng Thanh Tâm 5 (Dáng Xưa) do trung tâm băng nhạc Làng Văn phát hành tại Hoa Kỳ năm 1994.

Hôm nay xin mời các bạn thưởng thức lại tình khúc này qua tiếng hát của chính tác giả, với phần hòa âm của nhạc sĩ Thanh Lâm, cây kèn alto saxo số một của Việt Nam tại California, Hoa Kỳ.


RU EM NGÀY THÁNG CHIA XA

Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
TÁC GIẢ trình bày

Ngủ đi em cho quên xót xa trên phận người
Ngủ đi em cho môi thắm còn vương nụ cười
Từng đông qua gió vẫn ru tình buồn những đêm về
Ngủ đi em trên tháng ngày mang sầu đi lặng lẽ

Ngủ đi em mây trên tóc thôi bay lững lờ
Ngủ đi em mưa trong mắt mùa thu đợi chờ
Từng đêm sâu tay đan sầu thành những thoáng lệ mờ
Chiều giăng mưa cho mây tím dệt thành những ước mơ

Thương dáng em gầy từng đêm nghe bão lên
Đời còn gái ngày xuân như cơn mộng
Thương dáng em buồn trong giấc ngủ cô đơn
Mùa xuân đã qua tình như lá đổ mưa sa


HẸN HÒ (Phạm Duy) - Hoàng Thanh Tâm

Gởi H.A, bạn Mai và cho những ai yêu thích những thương tình ca đẹp như chuyện cổ tích.... 

Nhạc phẩm “Hẹn hò” của NS Phạm Duy sáng tác khoảng năm 1952, thuộc một trong những bài nhạc ngũ cung của ông mang âm hưởng Huế. Đây là một bài hát nói về một chuyện tình thật bi thương và cảm động mà chúng ta có thể gọi là một “thương tình ca” của NS Phạm Duy…


Bài hát nói về tình yêu trắc trở của đôi tình nhân bị cuộc đời chia cách, bởi nhiều lý do. Và vì số kiếp không cho họ đến được với nhau, nên hai người đã hẹn hò nhau đến ven sông, cùng gieo mình xuống giòng sông tự vẫn, để mãi mãi sẽ được gần nhau ở chốn thiên thu của kiếp lai sinh ….

“… Một người bèn ra ven sông
buông theo nước cuồn cuộn mau
Một người chìm sâu
trong khi mưa Ngâu bỗng ngửng ngang đầu
Cuộc tình thương đau
êm êm trôi theo nước xuôi về đâu
Hẹn hò gặp nhau thiên thu cho phong phú đời người sau”

Mời bạn thưởng thức phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm qua bài hát bi thương này. Đây là một trong rất nhiều nhạc phẩm của NS Phạm Duy mà tôi yêu thích. Theo nhận xét của riêng tôi, tựa đề của bài hát này không phát họa được đầy đủ những điểm nhấn để diễn giải cho nội dung của bài hát, nên có thể nhiều thính giả sẽ khó thấy được tính chất thê thiết & bi thương từ nhạc phẩm tuyệt vời này ….


HẸN HÒ

Sáng tác: PHẠM DUY
Trình bày: HOÀNG THANH TÂM

Một người ngồi bên kia sông
im nghe nước chảy về đâu
Một người ngồi đây
trông hoa trôi theo nước chảy phương nào
Trời thì mưa rơi
mưa rơi không ngưng suối tuôn niềm đau
Người thì hẹn nhau sang sông
mong cho chóng tạnh mùa Ngâu

Cuộc đời làm cho đôi bên yêu nhau
cách một biển sâu
hẹn hò tàn thu sang xuân bên nhau
biết thuở ban đầu
dù tình không nguôi
đôi ta xin cho hứa vui về sau
trời còn làm cho mưa rơi mưa rơi
cách biệt dài lâu ...

Nước vẫn trôi mau
mắt vẫn hoen sầu
đành để hồn theo 
nước trôi không màu
Số kiếp hay sao
không cho bắc cầu
thì xin sóng nước 
sẽ cho gần nhau.

Một người bèn ra ven sông
buông theo nước cuồn cuộn mau
Một người chìm sâu
trong khi mưa Ngâu bỗng ngửng ngang đầu
Cuộc tình thương đau
êm êm trôi theo nước xuôi về đâu
Hẹn hò gặp nhau thiên thu 
cho phong phú đời người sau .....



Số kiếp hay sao, không cho bắc cầu
thì xin sóng nước sẽ cho gần nhau .....P.D

HƯƠNG XƯA (Cung Tiến) - Hoàng Thanh Tâm

Thân tặng chị Mai, Đan Phượng, The Dung Tran, Huynh Duy Loc, Tu Dam, Van Thuy, Ngoctran Nguyen, Diep Tran, Hồ Thanh Phương cùng tất cả các bạn FB của tôi

Nhạc phẩm “Hương Xưa” là một sáng tác nổi tiếng của nhạc sĩ Cung Tiến, viết năm 1955, với lời đề tặng ca sĩ Duy Trác.

Có thể nói đó là một cách thể hiện sự chọn lọc ca sĩ trình bày của NS Cung Tiến cho ca khúc này. Vì nhạc phẩm Hương Xưa, theo nhận thức của tôi, rất kén chọn người hát cũng như người nghe, bởi nó đòi hỏi một trình độ nhạc lý và kỹ thuật trình diễn ở người ca sĩ …

Vì thế chúng ta hầu như không bao giờ nghe những ca sĩ hát những loại nhạc thời trang hay nhạc trữ tình, trình bày nhạc phẩm này…..

Hôm nay xin mời các bạn thưởng thức phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm qua ca khúc này, và xin hãy lượng thứ, nếu kỹ thuật trình bày của tôi không được chuyên nghiệp như những ca sĩ mà các bạn đã nghe.


HƯƠNG XƯA

Nhạc và Lời: CUNG TIẾN
Trình Bày: HOÀNG THANH TÂM

Người ơi, môt chiều nắng tơ vàng hiền hòa hồn có mơ xa
Ngươi ơi, đường xa lắm con đường về làng dìu mấy thuyền đò.
Còn đó tiếng tre êm ru, còn đó bóng đa hẹn hò,
Còn đó những đêm sao mờ hồn ta mênh mông nghe sáo vi vu
Người ơi, còn nhớ mãi trưa nào thời nào vàng bướm bên ao
Người ơi, còn nghe mãi tiếng ru êm êm buồn trong ca dao
Còn đó tiếng khung quay tơ, còn đó con diều vật vờ
Còn đó, nói bao nhiêu lời thương yêu đến kiếp nào cho vừa


Ôi, những đêm dài hồn vẫn mơ hoài một kiếp xa xôi
Buồn sớm đưa chân cuộc đời
Lời Ðường thi nghe vẫn rền trong sương mưa

VÌ EM TÔI ĐÃ LÀM SA DI (KINH TÌNH YÊU) - Hoàng Thanh Tâm

 Tặng bạn Cỏ May trong comment của entry "Còn thơm tay Quý Phi"

Vì em, tôi đã làm sa di” là một bài thơ của thi sĩ Du Tử Lê và cũng là chủ đề tập thơ Thiền tính của ông dành riêng cho tạp chí Pháp âm phát hành.

Khi tôi phổ nhạc bài thơ này vào năm 1988, thì bài thơ này còn nằm trong thi tập “Ở chỗ nhân gian không thể hiểu” và là một trong những tác phẩm tâm đắc của thi sĩ Du Tử Lê.


Đây cũng là một trong những bài thơ của anh Lê mà tôi rất yêu thích, vì tính cách độc đáo, mang đậm chất Thiền trong thi ca của ông. Rất nhiều từ ngữ được sử dụng trong bài thơ là ngôn ngữ của Phật học, nhưng lại không phải là Kinh như nhận định của nhà văn Nguyên Khôi, chủ trương tạp chí Pháp Âm:

“…Tôi đọc tập thơ thiền tính của họ Lê mà chợt khám phá một mới lạ, thơ tình mà không phải tình, Phật bảo kinh mà không phải kinh….”

Đó cũng là cảm nhận của chính tôi, sau khi phổ nhạc bài thơ này của thi sĩ Du Tử Lê. Cho nên tôi đã mạn phép anh Lê đặt tựa đề cho bản nhạc là “Kinh Tình Yêu”, bởi vì tình yêu trong “Vì em, tôi đã làm sa di”, đã là một nhất quán của những bản thể tình ca, đạo ca, thiền ca và người tình đã được thi sĩ “thánh hóa” để trở thành Thánh Nữ, Quan Âm hay Bồ Tát, cứu độ chúng sinh, bằng một thứ tình yêu đã nở hoa siêu độ …

Mời các bạn thưởng thức nhạc phẩm này qua tiếng hát của chính tác giả Hoàng Thanh Tâm. Đây là một trong 3 thi phẩm của thi sĩ Du Tử Lê tôi đã phổ thành ca khúc. Bản nhạc này chưa được phổ biến nhiều như bài “Trong tay Thánh Nữ có đời tôi”, nên có thể đây là lần đầu tiên các bạn được nghe nhạc phẩm này.


VÌ EM TÔI ĐÃ LÀM SA DI (KINH TÌNH YÊU)
Thơ: DU TỬ LÊ
Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: HOÀNG THANH TÂM

Thiền viện tôi trưng chỉ ảnh em
Kinh kệ nghìn pho có một tên
Viết hoa một chữ không ai hiểu
Phật bảo Kinh mà không phải Kinh

Thế giới vì em sẽ dịu hiền
Biển đời phút chốc bỗng bình yên
Cánh chim lặng lẽ miền vô niệm
Vô chấp em ngồi như Quan Âm

Phá chấp Như Lai ở dưới trần
Hiện thân Bồ Tát cứu nhân gian
Cây oan khuất vẫn nghìn tay vẫy
Tôi vẫn nhìn em là chân kinh

Ôm tôi đi bằng tay Phật Thích Ca
Ghì tôi đi bằng ý Chúa Ngôi Ba
Tình tôi là thảm xin em bước
Rất khẽ mà nghe đất nhớ trời

Nước mắt em trên chánh điện tình
Nở hoa siêu độ hoá Tâm kinh
Đêm đêm tôi nhớ bờ môi mọng
Và thấy trong kinh đủ bóng hình…


THU HÁT CHO NGƯỜI (Vũ Đức Sao Biển) - Hoàng Thanh Tâm

Hôm nay tôi xin gởi đến các bạn yêu nhạc một số tình khúc về mùa Thu, cùng một số nhạc phẩm ít phổ biến của Hoàng Thanh Tâm qua phần trình bày của chính tác giả.
Mong rằng những tình khúc này sẽ mang lại cho quý thính giả những giây phút thoải mái sau những giờ khắc mưu sinh mệt nhọc và sau những vòng “chạy mù đời trong cõi mịt mờ”.

Cũng xin gởi lời cảm tạ đến tất cả các bạn hữu và thính giả đã gởi email cho tôi với những lời chia sẻ & yêu thương đầy chân tình và nồng hậu…..
Những yêu thương các bạn đã dành cho âm nhạc của Hoàng Thanh Tâm là một sự khích lệ lớn lao và là phần thưởng quý báu cho những sáng tác của người nghệ sĩ, đã dành thật nhiều thời gian & công sức của mình để cống hiến cho quý vị những lời ca, tiếng hát cất lên từ giai điệu của trái tim…


THU HÁT CHO NGƯỜI

Sáng tác: VŨ ĐỨC SAO BIỂN
Trình bày: HOÀNG THANH TÂM

Giòng sông nào đưa người tình đi biền biệt.
Mùa thu nào đưa người về thăm bến xưa.
Blog Widget by LinkWithin