ĐÊM THA HƯƠNG - Khánh Ly & Hoàng Thanh Tâm

"... Đã qua nhiều mùa trăng, đời như cánh chim lang thang mây trời
Sắt se lòng nhớ, mơ về phía nơi xa mờ ... " HTT

Tính đến ngày hôm nay của năm 2009, tôi đã rời xa quê hương của mình đúng 30 năm.
30 năm!....... Khoảng thời gian thật dài cho một kiếp người, một nửa đời người của kiếp sống tha hương ... Thời gian đủ để có thể xoa dịu được mọi nỗi đau của con người, và tìm lại được sự thanh thản trong tâm hồn, sau những mất mát, đau thương, đổ vỡ…

Nhưng không hiểu sao, trong từng ngỏ ngách sâu kín của tâm hồn, vẫn mãi tiềm ẩn những nỗi đau và những niềm vui không trọn vẹn…Bởi vì tôi cũng như hằng triệu người Việt Nam đang sống rải rác trên quả địa cầu này, đã không còn một quê hương theo đúng nghĩa của 2 chữ quê hương.

Dù tôi có về sống lại ngay trên quê hương của mình, tôi vẫn không thể tìm lại được cảm giác mà cuộc đời hay chính bản thân mình đã đánh mất, bởi sự nghiệt ngã, tàn bạo của thời gian. Nỗi niềm tha phương mãi mãi là vết thương tiềm ẩn, trong từng người Việt Nam, đã phải lìa xa cội nguồn của mình.

Trong nỗi nhớ quê hương da diết của 3 năm đầu sống kiếp lưu vong, “Đêm Tha Hương” đã được viết lên tại Bruxelles, sau những đêm khuya, một mình tôi lầm lủi bước về căn phòng giá lạnh, và thấm thía nỗi buồn của người lữ thứ xa nhà.

Hôm nay, sau 30 năm. Một mình tôi ngồi đây với căn phòng vắng lặng, trong một đêm mưa gió tả tơi ở Sydney. Thành phố tưởng chừng như rất thân quen, nhưng vẫn mãi xa lạ đối với tôi… Nỗi buồn xa quê, tưởng đã lãng quên từ lâu, bỗng trở về như vết thương làm buốt nhói tâm can.

30 năm tha hương, nỗi buồn có lẽ vẫn chưa nguôi, dù đã vàng úa theo năm tháng.

Xin mời bạn hãy cùng tôi một lần, sống lại trọn vẹn nỗi niềm của kẻ tha hương 30 năm trước, và nhìn lại mình 30 năm sau, để thấy rằng trong sâu thẳm của ký ức, nỗi nhớ thương vẫn còn hiện hữu trong từng nhịp đập của những trái tim Việt Nam, chưa từng hưởng được một ngày vui trọn vẹn, trên quê hương yêu dấu…
Sydney, một đêm mưa cuối Thu
Hoàng Thanh Tâm

ĐÊM THA HƯƠNG

Music & Lyric : HOÀNG THANH TÂM
Performed by : KHÁNH LY
Arrangement : TRUNG NGHĨA
Recorded at : SOUNDTECH RECORDING STUDIO
Mixed : VŨ TUẤN ĐỨC
Album CD : LỜI TÌNH BUỒN
(Tình khúc HOÀNG THANH TÂM 1)-GIÁNG NGỌC 15
Published and Distributed by LÊ BÁ CHƯ, trung tâm GIÁNG NGỌC 1986
© Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1986.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Mưa rơi sầu viễn xứ
Mưa gieo rắt u hoài
Mưa trên lối đi mòn
Đường đêm ánh trăng soi
Bóng ai mờ trên lối

Trăng khuya sầu bao mối
Cho mưa khóc lưng đồi
Trăng chia cách đôi đường
Đời như cánh chim trời
Giữa đêm trường mù khơi

Đã qua nhiều mùa trăng
Đời như cánh chim
lang thang mây trời
Sắt se lòng nhớ
Mơ về phía nơi xa mờ

Nhớ quê nhà ngàn phương
Chìm trong khói sương
thê lương mịt mờ
Gởi theo ngàn gió
Đến quê nghèo một trời thương

Mây giăng sầu muôn lối
Cho trăng gẫy đôi bờ
Mây bay chốn xa mờ
Đời bao nỗi ơ thờ
Rót muôn vàn nhung nhớ

Sương đêm rụng trên lá
Như trăn trối đôi lời
Sương rơi những đêm dài
Lạnh thêm kiếp phong sương
Thiếu muôn vạn tình thương.

*Nhạc phẩm "Đêm Tha Hương" được sáng tác tại Bruxelles, Bỉ quốc vào năm 1981. Nhạc phẩm này đã được ca sĩ Khánh Ly thu âm lần đầu tiên trong băng nhạc "Lời Tình Buồn", tình khúc Hoàng Thanh Tâm, trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986.


181

VỰC THẲM TÌNH YÊU (Hoàng Thanh Tâm) - Lan Thanh

“Vực Thẳm Tình Yêu” là một trong những nhạc phẩm mới nhất của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm. Nhạc phẩm này nói về đời sống lứa đôi của những người trong cuộc: Những cặp "vợ chồng” vẫn còn chung sống với nhau dưới một mái nhà, vẫn còn nhìn thấy nhau từng ngày, từng giờ… Nhưng cái vực thẳm tình yêu vô hình, đang hiện hữu trong trái tim của họ, là một hố sâu thăm thẳm không cách nào vượt qua được, và dư vị của tình yêu còn đọng lại, chỉ là những đắng cay, mất mát, nỗi cô đơn day dứt, với bao xót xa trong chịu đựng âm thầm…

“…Hai mươi năm tình hận
Trói nhau trong lỡ làng
Hai mươi năm độc hành
Bên cuộc tình lạnh căm…”

Đó cũng là một thực trạng xã hội nhức nhối của thời đại chúng ta đang sống hôm nay! Khi tình yêu không còn hiện hữu trong tâm hồn của những kẻ yêu nhau. Nhưng vì lý do này hay lý do khác, họ vẫn không đủ can đảm tìm cho mình một lối thoát, để rồi phải trầm mình trong nỗi cô đơn khắc khoải, và trái tim đã trở nên xa lạ với những khát khao rung động, của những ngày tháng đầu yêu nhau đắm đuối…

“…Hai mươi năm miệt mài
Hình hài xưa cũng thay
Trên da thơm ngày nào
Tìm đâu bao khát khao…”

Có thể nói, nhạc phẩm này là một bản tình ca, nhưng là một bản tình ca không có hạnh phúc. Một bài tình ca không nói về sự mất mát, chia lìa… Nhưng nỗi mất mát trong chính bản thân của những người đang còn ở bên nhau, vì lời thề hôn phối đã chìm sâu trong tăm tối lãng quên, còn bi đát bội phần hơn cả sự chia lìa…

“…Người còn đó sao tình vẫn xa xôi
Người còn đây sao lòng mãi đơn côi
Lời thề cũ đã nhầu nát trên môi
Đã chìm khuất trong hố sâu, vực tối…”

Xin mời bạn thưởng thức video clip “Vực Thẳm Tình Yêu”, với những hình ảnh minh họa rất khít khao với từng lời của bài hát này, qua phần trình bày của Lan Thanh. Đây chỉ là bản demo do tôi soạn phần hòa âm và tự “độc diễn” mọi nhạc cụ, nên chất lượng âm thanh sẽ không như trong studio. Nhưng hy vọng bài hát sẽ chuyển tải được một đề tài mới bằng âm nhạc, và đặc biệt là tặng riêng cho những người đang đứng bên bờ của “Vực Thẳm Tình Yêu”…

Nhạc và lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: LAN THANH
Hòa âm & Phối khí: HOÀNG THANH TÂM
Recorded at : HOME STUDIO in SYDNEY, AUSTRALIA
© Copyright by HOANG THANH TAM 2003.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

VỰC THẲM TÌNH YÊU

Bao nhiêu năm lưu đày
Dòng đời như khói mây
Trôi đi ân tình đầy
Còn lại bao đắng cay
Bao nhiêu năm muộn phiền
Tắt trên môi nụ cười
Từng ngày cơm áo qua
Cách chia tình đôi ngã

Hai mươi năm nhọc nhằn
Dập vùi ân nghĩa xưa
Đêm sâu nghe hồn mềm
Lời mộ sâu réo tên
Hai mươi năm tình hận
Trói nhau trong lỡ làng
Hai mươi năm độc hành
Bên cuộc tình lạnh căm

Người còn đó sao tình vẫn xa xôi
Người còn đây sao lòng mãi đơn côi
Lời thề cũ đã nhầu nát trên môi
Đã chìm khuất trong hố sâu, vực tối...

Hai mươi năm miệt mài
Hình hài xưa cũng thay
Trên da thơm ngày nào
Tìm đâu bao khát khao
Hai mươi năm nhục hình
Giết con tim tội tình
Hai mươi năm mệt nhoài
Xin làm người tình thua.

85