RU EM NGÀY THÁNG CHIA XA (Hoàng Thanh Tâm) - Duy Quang

ĐỂ TƯỞNG NHỚ TRÒN 9 NĂM NGÀY MẤT CA SĨ DUY QUANG (19/12/2012) 

“Ru Em Ngày Tháng Chia Xa” là một trong hai nhạc phẩm tôi đã mời ca sĩ Duy Quang thâu âm trong album đầu tay chủ đề “LỜI TÌNH BUỒN” của mình, với phần hòa âm của nhạc sĩ Trung Nghĩa, do trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Mỹ năm 1986. 

Tuy định cư ở một đất nước rất xa Mỹ và ít khi qua lại với gia đình bố Phạm Duy, nhưng ngoài bố tôi, ông Hoàng Cao Tăng là một người thân, hay nói đúng hơn là một ân nhân của nhạc sĩ Phạm Duy, tôi cũng có duyên với những thành viên trong gia đình nhạc sĩ Phạm Duy như Duy Quang, Thái Hiền, Thái Thảo, nhất là Thái Hiền đã thâu âm nhiều ca khúc của Hoàng Thanh Tâm, và thành công nhất là bài Tháng Sáu Trời Mưa. Ca sĩ Tuấn Ngọc, con rễ của bố Phạm Duy cũng có hát nhạc của HTT và Duy Cường cũng đã hòa âm một số bài nhạc của HTT như Lời Tình Buồn, Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi … 

Hôm nay, dánh dấu tròn 9 năm ngày mất của ca sĩ Duy Quang, kính mời quý thính giả và các bạn thưởng thức lại tiếng hát Duy Quang với nhạc phẩm "Ru Em Ngày Tháng Chia Xa" được trích trong album đầu tay, tình khúc Hoàng Thanh Tâm. 

Thương chúc cả nhà một mùa Giáng Sinh tràn đầy ơn lành và một năm mới vạn sự như ý … 

Sydney, Noel 2021, 

NS Hoàng Thanh Tâm

RU EM NGÀY THÁNG CHIA XA

__________________________________

Music & Lyric: Hoàng Thanh Tâm

Arrangement: Trung Nghĩa

Vocal: Duy Quang

_____________________________

Ngủ đi em cho quên xót xa trên phận người

Ngủ đi em cho môi thắm còn vương nụ cười

Từng đông qua gió vẫn ru tình buồn những đêm về

Ngủ đi em trên tháng ngày mang sầu đi lặng lẽ

Ngủ đi em mây trên tóc thôi bay lững lờ

Ngủ đi em mưa trong mắt mùa thu đợi chờ

Từng đêm sâu tay đan sầu thành những thoáng lệ mờ

Chiều giăng mưa cho mây tím dệt thành những ước mơ

Thương dáng em gầy từng đêm nghe bão lên

Đời còn gái ngày xuân như cơn mộng

Thương dáng em buồn trong giấc ngủ cô đơn

Mùa xuân đã qua tình như lá đổ mưa sa

Ngủ đi em trong tiếng hát ru cơn mộng lành

Ngủ đi em cho hơi thở mùa xuân nồng nàn

Lời ru xưa xin còn mãi ghi trong hồn người

Dù mai đó em có qua cầu bỏ lại những yêu thương…

Duy Quang & Hoang Thanh Tam at Cafe Thang 6, Saigon 2004

ĐÊM THA HƯƠNG - Khánh Ly & Hoàng Thanh Tâm

"... Đã qua nhiều mùa trăng, đời như cánh chim lang thang mây trời
Sắt se lòng nhớ, mơ về phía nơi xa mờ ... " HTT

Tính đến ngày hôm nay của năm 2009, tôi đã rời xa quê hương của mình đúng 30 năm.
30 năm!....... Khoảng thời gian thật dài cho một kiếp người, một nửa đời người của kiếp sống tha hương ... Thời gian đủ để có thể xoa dịu được mọi nỗi đau của con người, và tìm lại được sự thanh thản trong tâm hồn, sau những mất mát, đau thương, đổ vỡ…

Nhưng không hiểu sao, trong từng ngỏ ngách sâu kín của tâm hồn, vẫn mãi tiềm ẩn những nỗi đau và những niềm vui không trọn vẹn…Bởi vì tôi cũng như hằng triệu người Việt Nam đang sống rải rác trên quả địa cầu này, đã không còn một quê hương theo đúng nghĩa của 2 chữ quê hương.

Dù tôi có về sống lại ngay trên quê hương của mình, tôi vẫn không thể tìm lại được cảm giác mà cuộc đời hay chính bản thân mình đã đánh mất, bởi sự nghiệt ngã, tàn bạo của thời gian. Nỗi niềm tha phương mãi mãi là vết thương tiềm ẩn, trong từng người Việt Nam, đã phải lìa xa cội nguồn của mình.

Trong nỗi nhớ quê hương da diết của 3 năm đầu sống kiếp lưu vong, “Đêm Tha Hương” đã được viết lên tại Bruxelles, sau những đêm khuya, một mình tôi lầm lủi bước về căn phòng giá lạnh, và thấm thía nỗi buồn của người lữ thứ xa nhà.

Hôm nay, sau 30 năm. Một mình tôi ngồi đây với căn phòng vắng lặng, trong một đêm mưa gió tả tơi ở Sydney. Thành phố tưởng chừng như rất thân quen, nhưng vẫn mãi xa lạ đối với tôi… Nỗi buồn xa quê, tưởng đã lãng quên từ lâu, bỗng trở về như vết thương làm buốt nhói tâm can.

30 năm tha hương, nỗi buồn có lẽ vẫn chưa nguôi, dù đã vàng úa theo năm tháng.

Xin mời bạn hãy cùng tôi một lần, sống lại trọn vẹn nỗi niềm của kẻ tha hương 30 năm trước, và nhìn lại mình 30 năm sau, để thấy rằng trong sâu thẳm của ký ức, nỗi nhớ thương vẫn còn hiện hữu trong từng nhịp đập của những trái tim Việt Nam, chưa từng hưởng được một ngày vui trọn vẹn, trên quê hương yêu dấu…
Sydney, một đêm mưa cuối Thu
Hoàng Thanh Tâm

ĐÊM THA HƯƠNG

Music & Lyric : HOÀNG THANH TÂM
Performed by : KHÁNH LY
Arrangement : TRUNG NGHĨA
Recorded at : SOUNDTECH RECORDING STUDIO
Mixed : VŨ TUẤN ĐỨC
Album CD : LỜI TÌNH BUỒN
(Tình khúc HOÀNG THANH TÂM 1)-GIÁNG NGỌC 15
Published and Distributed by LÊ BÁ CHƯ, trung tâm GIÁNG NGỌC 1986
© Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1986.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Mưa rơi sầu viễn xứ
Mưa gieo rắt u hoài
Mưa trên lối đi mòn
Đường đêm ánh trăng soi
Bóng ai mờ trên lối

Trăng khuya sầu bao mối
Cho mưa khóc lưng đồi
Trăng chia cách đôi đường
Đời như cánh chim trời
Giữa đêm trường mù khơi

Đã qua nhiều mùa trăng
Đời như cánh chim
lang thang mây trời
Sắt se lòng nhớ
Mơ về phía nơi xa mờ

Nhớ quê nhà ngàn phương
Chìm trong khói sương
thê lương mịt mờ
Gởi theo ngàn gió
Đến quê nghèo một trời thương

Mây giăng sầu muôn lối
Cho trăng gẫy đôi bờ
Mây bay chốn xa mờ
Đời bao nỗi ơ thờ
Rót muôn vàn nhung nhớ

Sương đêm rụng trên lá
Như trăn trối đôi lời
Sương rơi những đêm dài
Lạnh thêm kiếp phong sương
Thiếu muôn vạn tình thương.

*Nhạc phẩm "Đêm Tha Hương" được sáng tác tại Bruxelles, Bỉ quốc vào năm 1981. Nhạc phẩm này đã được ca sĩ Khánh Ly thu âm lần đầu tiên trong băng nhạc "Lời Tình Buồn", tình khúc Hoàng Thanh Tâm, trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986.