GIỌT LỆ TÌNH (Hàn Mặc Tử & Hoàng Thanh Tâm) - Hải Lý

 

Hôm nay là kỷ niệm đúng 83 năm ngày thi sĩ Hàn Mạc Tử (Nguyễn Trọng Trí) lìa xa dương thế. (22/9/1912 - 11/11/1940). Ông có mặt trên thế gian này vỏn vẹn chỉ 28 năm, nhưng đã có công đóng góp cho nền văn học Việt Nam nhiều áng thơ bất tử, trong đó có những bài thơ mang tính siêu thực khiến độc giả không phân biệt được hư hay thực, hữu hình hay vô hình, cảm xúc nội tâm hay ngoại giới.... 

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY (Hoàng Thanh Tâm) - Trọng Thanh

Mời quý khán thính giả thưởng thức giọng ca quyến rũ, nồng nàn của ca sĩ Trọng Thanh qua một tình khúc của Hoàng Thanh Tâm, nhạc phẩm đã đưa Hoàng Thanh Tâm đến gần với thính giả mộ điệu yêu âm nhạc từ 4 thập niên qua ... 

Xin đọc bài viết "Mối Tình Đầu Qua 2 Thế Kỷ" của Hoàng Thanh Tâm để biết về hoàn cảnh sáng tác ca khúc này. 

 TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY  

****************************** 

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm 

Trình bày: Trọng Thanh 

****************************************** 

Phóng sự đêm nhạc HOÀNG THANH TÂM 03/09/2011 chủ đề "DẠ KHÚC CUỐI"

Sau đây là bài tường thuật của Tuyết Lê về đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm chủ đề   "Dạ Khúc Cuối  " do hội AVACS tổ chức, trích từ tuần báo Nghệ Sĩ phát hành tại Úc Châu số ra ngày 22/09/2011. Chúng tôi xin trích đăng lại bài phóng sự này và sẽ lần lượt đăng tải một số tiết mục đã được thu hình trong đêm nhạc này tại trang web của NS Hoàng Thanh Tâm ở địa chỉ http://hoangthanhtam.blogspot.com để những thính giả yêu nhạc có dịp nghe lại những ca khúc quen thuộc cũng như một số sáng tác mới của NS Hoàng Thanh Tâm. Đặc biệt là 2 ca khúc  "Tháng Sáu Trời Mưa  " và   "Lời Tình Buồn  " quý vị sẽ được nghe chính tác giả trình bày live on stage.

Những người yêu tình ca Việt Nam không ai không biết những vần thơ trữ tình của thi sĩ Nguyên Sa  đã được phổ nhạc trong ca khúc cùng tên “Tháng Sáu Trời Mưa” nổi tiếng của Nhạc Sĩ Hoàng Thanh Tâm.

            

Tháng sáu trời mưa, trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận .....

Có lẽ cũng vì “Nhớ suốt đời mưa tháng Sáu” mà đêm Thứ Bảy, mùng 3/09/2011 vừa qua, giới mộ điệu, khoảng trên 500 người đã có mặt tại nhà hàng Liberty Palace – Bankstown- NSW để vừa gặp gỡ nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm, nghe anh tâm tình, được thưởng thức những sáng tác mới nhất của người nhạc sĩ tài hoa này, mà cũng vừa làm một công việc ý nghĩa, vì theo Ban Tổ Chức, tất cả tiền lời trong Đêm Nhạc Chủ Đề “Dạ Khúc Cuối” sẽ được trao tặng cho Hội Chăm Sóc Người Cao Niên AVACS. (Australian Vietnamese Age Care Services)

Chương trình được mở đầu bằng nhạc phẩm Top Hit “Tháng Sáu Trời Mưa“ của NS Hoàng Thanh Tâm qua nghệ thuật hòa tấu tuyệt vời của ban nhạc Queen Bee. Cô MC trẻ tuổi Thùy Dương sau khi chào mừng quan khách, đã duyên dáng dặn dò rằng phần mở đầu sẽ là phần thưởng thức những món ngon của nhà hàng Liberty Palace và khiêu vũ cho giãn gân cốt.

MC Thùy Dương đang đọc phần giới thiệu chương trình đêm nhạc  "DẠ KHÚC CUỐI "

PBN 99_THÁNG SÁU TRỜI MƯA (Hoàng Thanh Tâm) - Ngọc Anh

Thân tặng những thính giả thân thương của tôi: Elizabeth Vinh, Đan Phượng, Phi Bac Tran, Victoria Hạnh Phước, The Dung Tran, Huỳnh Duy Lộc, Anna H Le, Tu Dam, Vien Nguyen, Hanh Le, Hồ Thanh Phương, Catherine Tran, Trung Chi, chị Mai, Phạm văn Hải, Nguyễn Văn Rích, Phan Khắc Huy, Huỳnh Thanh Luân, Bùi Hoàng Hải (Bỉ), Nguyễn Công Viên,..... cùng những fans của Hoàng Thanh Tâm trên toàn thế giới.

Xin mời các bạn thưởng thức tình khúc "Tháng Sáu Trời Mưa", trích trong DVD Paris By Night 99 của trung tâm Thúy Nga, với phần trình bày thật truyền cảm và điêu luyện của ca sĩ Ngọc Anh


Xem video Tháng Sáu Trời Mưa - Ngọc Anh tại trang facebook của NS Hoàng Thanh Tâm

THÁNG SÁU TRỜI MƯA

Written by : HOÀNG THANH TÂM & NGUYÊN SA

Performed by : NGỌC ANH

Arrangement : TIM HEINTZ

Recorded at : THÚY NGA STUDIO

Mixed by : TIM HEINTZ

Starring : THÚY NGA BAND

*DVD : "TÔI LÀ NGƯỜI VIỆT NAM" (PARIS BY NIGHT 99)

*Published by THUY NGA 04/2010

© Song copyright in USA by HOANG THANH TAM 1987.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt

trời không mưa anh cũng lạy trời mưa

anh lạy trời mưa phong kín đường về

và đêm ơi xin cứ dài vô tận

Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến

sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn

mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi

hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn

Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng

tóc em mềm anh chẳng thiết mùa xuân

trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân

vì anh gọi tên em là nhan sắc

Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc

anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi

anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai

và bên em tiếng đời đi rất vội

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt

trời không mưa em có lạy trời mưa

anh vẫn xin mưa phong kín đường về

anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu...

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt

Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa

Anh lạy trời mưa phong kín đường về

Và đêm ơi xin cứ dài vô tận

A Reflection of PARIS BY NIGHT 99 & THÁNG SÁU TRỜI MƯA (Hoàng Thanh Tâm)

A Reflection of PARIS BY NIGHT 99

"Tôi Là Người Việt Nam"

by John Nguyen

17. Tháng 6 Trời Mưa / NGỌC ANH

Hoang Thanh Tam is another notable composer since 1975 and another composer Thuy Nga wishes to acknowledge in tonight's program. His hits include “Dang Xua, Loi Tinh Buon, Tra Lai Thoang May Bay, Loi Cho Nguoi Tinh Xa, etc…” But “Thang 6 Troi Mua” with poetry by Nguyen Sa, and music by Hoang Thanh Tam is a very recognized song.
With the full support of the band, Ngoc Anh appears in a flowing pink dress. Ever since she appeared with “Giet Nguoi Trong Mong” Ngoc Anh has proved to be a true powerhouse. The texture in her voice makes it so distinct and special. What has made Ngoc Anh so popular so fast is her ability to turn these classic songs and make them appear fresh and new again.

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt

Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa

Anh lạy trời mưa phong kín đường về

Và đêm ơi xin cứ dài vô tận

Trên đây là trích đoạn review 1 trong số 26 tiết mục trong cuốn PARIS BY NIGHT 99 đã được trung tâm Thúy Nga thu hình trực tiếp ngày 16 & 17 tháng 1 năm 2010 tại Hí viện Knott's Berry Farm – California: cuốn video cuối cùng mang 2 con số digits, và cũng có thể là một trong hai video cuối cùng của trung tâm Thúy Nga, trước khi trung tâm này đóng cửa vĩnh viễn …

PARIS BY NIGHT 99 sẽ được phát hành trên toàn thế giới vào thứ Sáu ngày 9 tháng 4 năm 2010. Xin mời các bạn nhớ đón xem …

Các bạn có thể xem toàn bộ review chương trình PBN 99 bằng tiếng Anh của John Nguyen trên Thúy Nga forums tại đây :

http://forums.thuyngaonline.com/tm.aspx?m=912021

Trong khi chờ đợi thưởng thức video Paris By Night 99 với “Tháng 6 Trời Mưa” qua tiếng hát NGỌC ANH. Xin mời các bạn nghe lại tình khúc này của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm trích trong băng nhạc tình ca Hoàng Thanh Tâm 3, qua phần trình bày của ca sĩ Ngọc Lan :

TÔI VỀ GIỮA MÙA XUÂN (Hoàng Thanh Tâm) - Như Mai

Nhạc phẩm “Tôi về giữa mùa Xuân”, được viết trong một đêm đầu Xuân ở thành phố Bruxelles, sau khi rời một quán ăn thân quen của một người đồng hương và trở về “căn gác lưu đày” trong cơn say chếnh choáng….
Bài hát diễn tả tâm trạng cô đơn trống vắng của người lữ thứ xa nhà mang theo trong lòng một mối tình đã vĩnh viễn chia xa…

Bài hát viết đã thật lâu, nỗi đớn đau cũng đã nguôi ngoai….
Bây giờ mùa Xuân đang trở về ….
Xin được một lần giở lại những hình ảnh cũ đã phai nhòa, để hoài niệm về một thời yêu dấu đã qua, bằng những yêu thương còn đọng lại trong ký ức của một thuở vàng son đầy mộng mị ….

TÔI VỀ GIỮA MÙA XUÂN

Nhạc và Lời : HOÀNG THANH TÂM

Ca sĩ trình bày: NHƯ MAI

Tôi trở về với tôi, với một trời mây đen trong hồn

Tôi trở về với tôi, với căn phòng đượm mùi đất mốc

Tôi trở về với tôi, nhìn hàng cây gầy trong cơn lốc

Nghe mùa Xuân nào qua đời mình

Nghe nhớ thương nào vương trên mi…

Tôi trở về với tôi, nét hình hài in vết hao mòn,

Tôi trở về với tôi, ngón tay vàng nổng mủi khói thuốc

Tôi trở về với tôi, rượu nồng say mềm lên đôi môi

Tôi bước đi lòng nghe bồi hồi, nghe xót xa vào hồn đơn côi.

Ôi còn đâu dáng em thơ trinh nguyên

Còn đâu mắt môi say trong đêm

Còn đâu cánh tay đan ru êm

Em có nghe trái đau thương trong hồn lạnh vắng

Em có tin đớn đau nào rồi cũng sẽ nguôi ngoai.

Tôi trở về với tôi, giữa mùa Xuân sao nghe lạnh đầy

Tôi trở về với tôi, mùa Xuân nào đan bằng nườc mắt

Nghe lạnh từng bước chân, nghe mùa đông nào chưa qua hết

Nghe tiếng mưa buồn rơi vào hồn

Đớn đau nào dâng lên khóe môi

Tôi trở về với tôi, với từng đêm cô đơn mịt mùng

Tôi trở về với tôi, dấu vàng son mờ trong trí nhớ

Tôi trở vể với tôi, bàn tay gầy xanh màu nhung nhớ

Mưa vẫn rơi ngoài kia mịt mờ

Tôi đi về giữa một mùa Xuân …

LỜI TÌNH BUỒN (Hoàng Thanh Tâm) - Khánh Ly

"Lời Tình Buồn" là tình khúc đầu tiên viết tại Canberra vào năm 1982, khi tôi vừa từ giã Bruxelles, Bỉ để sang định cư tại Úc Đại Lợi. Bản nhạc này đã khơi nguồn cảm hứng cho một loạt những tình khúc viết từ Úc Châu và sự ra đời hai album đầu tay của Hoàng Thanh Tâm là LỜI TÌNH BUỒN và KHÚC NHẠC SẦU CHO EM do trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986 và 1987.

Bài hát ghi lại kỷ niệm về một chuyện tình không may giữa một chàng trai trẻ và một góa phụ … thơ ngây! Cuộc tình thơ mộng chỉ kéo dài chưa tới một năm, bắt đầu từ những ngày đầu của mùa Xuân và kết thúc vào một ngày cuối Thu năm 1982… đúng như tên gọi định mệnh của người thiếu phụ, hiện thân của chiếc lá mùa Thu yêu dấu: DTAT

"Lời Tình Buồn" là một tình yêu nảy sinh từ những rung động hồn nhiên nhất của hai trái tim khát khao yêu thương. Nên khi phải đối diện với những phủ phàng của đời sống, của dư luận khắc nghiệt bởi cái khoảng cách mênh mông của tuổi tác, thì nụ cười xanh biếc rộn rã trong tâm hồn đã nhuốm màu thành những vết thương vàng lá của mùa Thu định mệnh:

“ … Ta nhớ một sớm nao rừng đông im lặng tiếng
Ngây ngất trong gió bay lời tình nghe đắm say
Ngày tình vừa đến mùa xuân thắp nắng lên trong hồn
Ngày tình hằn sâu trong tim yêu vết thương vàng lá



Ta thấy trong mắt em từng đêm mưa vàng võ
Ta thấy trong cánh tay mùa Thu mang xót xa
Từng ngày tình vui cho thiên đường hé những môi cười
Từng ngày tình đau cho trái tim se thêm những mỏi mòn…”

VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM (Hoàng Thanh Tâm)

Gởi Trần Trung Đạo, Huỳnh Duy Lộc, Thế Dũng Trần, PV Hai, Hoàng Dược Sư, Hoàng Guitar, Agonboy, Linh Phương, Huỳnh Thanh Luân….

“… Khi tôi nhặt một người ngoài đường phố, đang đói khát, tôi cho người ấy một đĩa cơm, một miếng bánh, tôi cảm thấy hài lòng vì đã cứu đói cho người ấy. Nhưng khi một người bị gạt bỏ, cảm thấy mình sống thừa thãi, không được yêu thương, sống trong kinh hãi, con người đang bị gạt ra bên lề xã hội – sự nghèo khổ ấy là khốn khổ hơn, tôi thấy rất khó mà cứu giúp.”  
Mẹ Teresa


Khoảng năm 1988, khi mới từ Canberra dọn về Sydney sinh sống, tôi thường hay đọc tờ báo bán nguyệt san Làng Văn do NS Nguyễn Hữu Nghĩa chủ trương, xuất bản tại Canada. Có một lần tôi đã đọc một bài viết trong tờ báo này, nói về nhạc phẩm “Đời gọi em biết bao lần” của NS Trịnh Công Sơn.

Sau khi đọc xong bài viết và nghe nhạc phẩm này của NS Trịnh Công Sơn, lòng tôi cảm thấy buồn bã như bị đánh mất một thứ gì quý báu trong đời…. Buồn vì thấy có những điều không thực tế với những lời lẽ trong bản nhạc này. Càng buồn hơn vì NS Trịnh Công Sơn là một người nhạc sĩ mà tôi đã vô cùng ngưỡng mộ từ lúc tôi mới chỉ là một cậu bé 13 tuổi, qua hai nhạc phẩm “Người già em bé” và “Giọt nước mắt cho quê hương”. Hai tác phẩm của NS Trịnh Công Sơn mà tôi biết lần đầu tiên trong đời, nằm trong tập nhạc “CA KHÚC DA VÀNG _Thần thoại quê hương, tình yêu và thân phận” của ông.

Vào thời điểm này, tôi chỉ mới bắt đầu chính thức bước vào lãnh vực sáng tác ca khúc tại hải ngoại được hai năm, với 2 album nhạc tình ca Hoàng Thanh Tâm gồm những sáng tác mới của tôi đã được phát hành ở Hoa Kỳ là “Lời Tình Buồn” và “Khúc nhạc sầu cho em”.

Những ngày sau đó, tôi đã viết nhạc phẩm “Vết thương đời của em”, như để xoa dịu cho chính tôi những bứt rứt và khó chịu trong lòng. Vì vậy nhạc phẩm này đã ra đời, không phải chỉ là niềm cảm thông của tôi đến với những thân phận tăm tối của những cô gái ở quê nhà, mà còn là sự thôi thúc từ những mong muốn nói lên suy nghĩ của tôi về một thực trạng trên quê hương mình…

Những giai điệu với tiết tấu có pha chút “blues” trong bản nhạc “Đời gọi em biết bao lần” của NS Trịnh Công Sơn rất hấp dẫn và lôi cuốn người nghe, như bao tuyệt phẩm khác của ông … Nhưng theo riêng cảm nhận của tôi thì những lời lẽ trong bản nhạc có vẻ như … quá lý tưởng và xa rời thực tế!

Bản nhạc đã vẽ lên một bức họa như một thiên đường đầy hoa thơm cỏ lạ và những yêu thương ngút ngàn chỉ có trên … tiên giới. Nơi đó không có sự đói khổ nghèo khốn hay những ngày tháng lang thang vất vưởng của những thân phận tăm tối, không có nỗi sợ hãi của những bắt bớ tù đày, không có nỗi cô đơn trĩu nặng trong tâm hồn, không còn những giọt nước mắt tủi nhục nghẹn ngào trong đêm, sau những giờ phút thân xác bị tả tơi vùi dập …. Mà chỉ có đôi tay dang rộng đầy yêu thương của cuộc đời sau những lầm lỡ, và sự nâng niu vỗ về bằng những cành hoa thơm ngát giữa tâm hồn mà “cuộc đời” dâng tặng?!!!

“…Đời gọi em về giữa yêu thương
Để trả em ngày tháng êm đềm
Trả lại nắng trong tim
Trả lại thoáng hương thơm…”

Hay:

“…Đời nhẹ nâng bước chân em
Về lại trong phố thênh thang
Bao buồn xưa sẽ quên
Hãy yêu khi đời mang đến
Một cành hoa giữa tâm hồn…”


Trong thời điểm của cuộc nội chiến tương tàn, giữa 2 miền Nam Bắc, NS Trịnh Công Sơn đã vẽ những bức họa thật sống động và xác thực về những thảm cảnh của chiến tranh trong những nhạc phẩm như: Tình ca người mất trí, Ngụ ngôn mùa đông, Người con gái Việt Nam da vàng, Du Mục, Ngụ ngôn mùa đông, Hát trên những xác người, Bài ca dành cho những xác người vv… với những hình ảnh có thật mà ông đã chứng kiến trong tết Mậu Thân, ngay lúc ông đang ở Huế… Và những hình ảnh đau thương đẫm lệ trong suốt chiều dài của cuộc chiến được ông viết lên bằng trái tim hằn sâu những vết thương đau, đã làm rúng động hằng triệu người Việt Nam cũng như toàn thế giới, khiến cho những con tim chai sạn nhất cũng phải đổ lệ ngậm ngùi …Những hình ảnh như:

“…Tôi có người yêu bỏ xác trôi sông
Chết ngoài ruộng đồng, chết rừng mịt mùng
Chết lạnh lùng mình cháy như than….”

“…Tôi có người yêu nằm chết cong queo
Chết vào lòng đèo, chết cạnh gầm cầu
Chết nghẹn ngào mình không manh áo..”
Tình ca người mất trí (Trịnh Công Sơn)

“…Người con gái một hôm qua làng
đi trong đêm, đêm vang ầm tiếng súng
Người gái chợt ôm tim mình
trên da thơm, vết máu loang dần…”

“…Ôi cái chết đau thương vô tình
Ôi đất nước u mê ngàn năm
Em đã đến quê hương một mình
Riêng tôi vẫn âu lo đi tìm…”
Người con gái Việt Nam da vàng (Trịnh Công Sơn)

“…Xác người nằm quanh đây,
trong mưa lạnh này
Bên xác người già yếu,
có xác còn thơ ngây
Xác nào là em tôi,
dưới hố hầm này
Trong những vùng lửa cháy,
bên những vồng ngô khoai…”
Bài ca dành cho những xác người (Trịnh Công Sơn)

Những hình ảnh ghê rợn, thê lương và đầy tính xác thực trong những ca khúc của TCS trên, không hề được một giải thưởng nào từ chính quyền của cả 2 miền đất nước, và hầu hết những nhạc phẩm này, cho đến hôm nay vẫn nằm trong danh mục cấm, dù chiến tranh đã kết thúc hơn 34 năm?!!....

Nhưng nhạc phẩm “Đời gọi em biết bao lần” của NS Trịnh Công Sơn viết năm 1979, đánh dấu sự trở lại của ông sau mấy năm “im hơi lặng tiếng” lại được trao giải thưởng cho bài hát hay nhất trong phim “Tội lỗi cuối cùng”?!!!

Những phẩn uất của TCS đối với “bạo cường”, đối với “tham vọng” của con người trong “Hãy sống giùm tôi” đã không còn tìm thấy được trong những tác phẩm của ông sau 1975…

“Hãy sống giùm tôi
Hãy nói giùm tôi
Hãy thở giùm tôi
Thịt da này dành cho thù hận
Cho bạo cường
Cho tham vọng của một lũ điên…”
Hãy sống giùm tôi_Trịnh Công Sơn

Điều này đồng nghĩa với sau 1975, đất nước chúng ta đã không còn “bạo cường” và không còn “tham vọng của một lũ điên” hoặc giả NS Trịnh Công Sơn không có sự lựa chọn để nói lên sự thật những gì mình muốn nói!

Khi người nghệ sĩ chân chính không nói lên được những uất nghẹn quằn quại trong trái tim của mình, thì sự phẩn nộ từ chính lương tâm và lòng chân thật sẽ dẫn tới sự tuyệt vọng chán chường trong tâm hồn…, Và cuối cùng ông cũng đã tâm sự với cuộc đời, với mọi người những gì chân thật nhất từ trái tim của một con người Việt Nam, đã trải nghiệm qua biết bao đau thương rằng, ông không còn gì để chiêm bái ngoài nỗi tuyệt vọng của mình, bởi ông biết rằng niềm vinh quang mà ông đã hằng ấp ủ trong suốt cuộc đời mình chỉ là điều dối trá:

“Có những ngày tuyệt vọng cùng cực, tôi và cuộc đời đã tha thứ cho nhau. Từ buổi con người sống quá rẻ rúng, tôi biết rằng vinh quang chỉ là điều dối trá.
Tôi không còn gì để chiêm bái ngoài nỗi tuyệt vọng và lòng bao dung. Hãy đi đến tận cùng của tuyệt vọng, để thấy tuyệt vọng cũng đẹp như một bông hoa. Tôi không muốn khuyến khích sự khổ hạnh, nhưng mỗi chúng ta hãy thử sống, cùng một lúc, vừa là kẻ chiến thắng, vừa là kẻ chiến bại… Nỗi vinh nhục đã mang ta ra khỏi đời sống để đưa đến những đấu trường.”
Lời tự sự của Trịnh Công Sơn

LỜI TỰ SỰ CỦA TRỊNH CÔNG SƠN (Đỗ Trung Quân diễn đọc)

Khi trở lại Mỹ năm 1988 để thực hiện băng nhạc tình ca Hoàng Thanh Tâm 3, chủ đề “Tháng Sáu Trời Mưa” với trung tâm Diễm Xưa, tôi đã mời ca sĩ Khánh Ly thâu âm nhạc phẩm “Vết Thương Đời Của Em” trong cuốn băng này.

Chị Khánh Ly đã bằng lòng trình bày nhạc phẩm này, nhưng đến phút cuối thì chị đã không đến được Asia studio để thâu âm vì bị bệnh! Sau đó tôi đã mời ca sĩ Julie trình bày bài này thay cho chị Khánh Ly…

Những lời lẽ trong “Vết thương đời của em” đã vẽ lại một bức tranh khác hẳn với những hình ảnh trong “Đời gọi em biết bao lần”, vì đó là những cảnh đời tôi nhìn thấy thật sự ngoài đời. Tôi đã viết lên những rung cảm rất trung thực từ trong suy nghĩ của mình không qua một đơn đặt hàng, hay cho một chủ đích hoặc kỳ vọng ở một sự cổ vũ nào cả!

Tôi nhớ có một lần năm 1988, một chương trình phát thanh Việt ngữ ở Melbourne cho phát bài hát “Vết thương đời của em” và phỏng vấn tôi trong chương trình phát thanh, với câu hỏi đại ý tôi có muốn dùng âm nhạc của mình như một công cụ để góp phần vào công cuộc đấu tranh dân chủ vv… Tôi đã trả lời là tôi không đủ khả năng để làm cái công việc lớn lao đó, âm nhạc tôi chỉ là tiếng nói trung thực từ những cảm xúc của riêng tôi, và tôi không có tham vọng dùng âm nhạc của mình để phục vụ cho một cá nhân hay đoàn thể nào cả. Âm nhạc tôi chỉ đơn thuần là những tâm tư tình cảm riêng tư của tôi, gởi đến những thính giả đồng cảm, như một lời tâm sự về những buồn vui của kiếp sống quanh tôi…

“Vết thương đời của em” đã được viết lên từ nỗi buồn pha lẫn chút phẩn nộ … Nỗi buồn tựa như một người tình phụ, đã đặt hết lòng tin yêu trong trái tim mình, để rồi chỉ nhận lại từ người mình yêu, những lời yêu thương thoát ra từ “chót lưỡi đầu môi”….

NS Trịnh Công Sơn không hề gian dối với những rung động thật sự trong những sáng tác của ông, mà chỉ vì đôi khi ông đã quá yêu cái “hình tượng” mà người ta đã đặt sẳn trong một bối cảnh có chủ đích, để nhờ ông nói lên “hộ” những gì họ muốn nói…. Và vô tình ông đã tiếp tay cho những dối trá, trong khi chính bản thân ông không hề nghĩ đến những khác biệt giữa kiếp đời hư thực….

KIếp đời của những người con gái trong “Vết thương đời của em” là những thân phận nghiệt ngã mà cuộc đời hay chính bản thân của họ đã dìm họ chìm sâu trong những vũng lầy tăm tối của kiếp sống: sự tăm tối của nghèo đói, sự tăm tối của tri thức không được dạy dỗ để hiểu giá trị nhân phẩm của con người, sự tăm tối của những trí óc non dại chưa đủ trí khôn để có thể tránh xa những cạm bẫy cuộc đời, và sự tăm tối của thói quen không cưởng lại sức cám dỗ từ những đam mê phù phiếm và những đồng tiền dơ bẩn của những kẻ “ăn trên ngồi trước”…

Một điều hết sức phi lý của luật pháp Việt Nam là những gái mại dâm khi bị bắt quả tang, sẽ bị kết tội và bị đưa vào “trường phục hồi nhân phẩm”, trong khi những người đàn ông đã dập vùi thân xác của những cô gái này bằng đồng tiền dơ bẩn của mình, thì chỉ bị “xử phạt hành chính”?!!

Điều này đồng nghĩa với việc những người mua dâm không bị tội, chỉ có người bán dâm mới có tội mà thôi. Vì vậy những lời lẽ trong bản nhạc “Đời gọi em biết bao lần”, nếu áp dụng cho người đàn ông trong hoàn cảnh này, có lẽ sẽ thích hợp hơn nhiều…

“… Đời gọi“anh”về giữa yêu thương
Để trả”anh”ngày tháng êm đềm…”

“… Đời nhẹ nâng bước chân“anh”
Về lại trong phố thênh thang…”


Nếu chúng ta chịu khó tìm hiểu và nhìn vào những nguyên nhân sâu xa, cũng như hoàn cảnh của một xã hội nhiễu nhương hiện tại, để phân tích một cách khách quan, thì sẽ thấy rằng những cô gái được đề cập ở đây thật sự chỉ là nạn nhân, chớ không phải là thủ phạm của những tội lỗi mà cuộc đời đã gán ép cho họ.

“Vết thương đời của em” đã được viết lên từ những suy nghĩ về thân phận của những con người “tội lỗi” này. Những con người chỉ biết lầm lũi chạy trốn để tránh những vết dao oan nghiệt mà cuộc đời đã cứa lên, thành những vết thương trong tâm hồn mình. Và khi lòng bao dung của con người không đi đôi với việc giải quyết những đói khổ và cô đơn trong kiếp sống hay trong tâm hồn họ, thì những cô gái đáng thương kia sẽ chẳng bao giờ có được một lối thoát cho một “tội lỗi cuối cùng”…
Hoàng Thanh Tâm

VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM - Kiều Nga

Nhạc và lời : Hoàng Thanh Tâm
Trình bày : Kiều Nga

Đi về đâu hỡi em,
Khi màn đêm đã che mặt trời
Khi hoàng hôn xuống trên phận đời
Khi loài người đã bỏ rơi em
Đi về đâu hỡi em,
Bạn bè xưa giờ đã phân ly
Người tình xưa giờ đã ra đi,
Còn lại em suối tuôn bờ mi

Đi về đâu hỡi em, khi đời hoang vắng bao tình người
Khi lòng khan hiếm bao nụ cười
Khi hận thù vây bủa thân em
Đi về đâu hỡi em, từng ngày vui chìm khuất trong mây
Mộng đời tan thành khói sương bay
Em quên giấc mơ đời nồng say.

Đời xua em xa bến bờ yêu thương
Đời xô em đến cõi đời hoang sơ
Đêm áo cơm nhuốc nhơ đời em
Đêm buốt đau vết thương trần gian

Đi về đâu hỡi em, khi đời giăng mắc bao ngục tù
Khi lòng băng giá như tượng buồn
Bia mộ còn khát vọng yêu thương
Đi về đâu hỡi em, giòng lệ khô vùi lấp ngây thơ
Thuở đời vui tàn úa như mơ
Em chỉ muốn tan thành hư vô.

CODA :
Đi về đâu hỡi em
Đi về đâu hỡi em
Em không còn gì để mất
Bên cõi đời tăm tối, em ơi!......

Đi về đâu hỡi em, khi đời giăng mắc bao ngục tù

Khi lòng băng giá như tượng buồn
Bia mộ còn khát vọng yêu thương

Đi về đâu hỡi em, khi màn đêm đã che mặt trời

Khi hoàng hôn xuống trên phận đời
Khi loài người đã bỏ rơi em

Đi về đâu hỡi em, khi đời hoang vắng bao tình người
Khi lòng khan hiếm bao nụ cười
Khi hận thù vây bủa thân em

Đời xua em xa bến bờ yêu thương
Đời xô em đến cõi đời hoang sơ

Đêm áo cơm nhuốc nhơ đời em
Đêm buốt đau vết thương trần gian…

Đi về đâu hỡi em, giòng lệ khô vùi lấp ngây thơ
Thuở đời vui tàn úa như mơ
Em chỉ muốn tan thành hư vô.

Em không còn gì để mất
Bên cõi đời tăm tối, em ơi!......

Nhạc phẩm "Vết Thương Đời Của Em" được viết tại Sydney năm 1988. Ca sĩ Julie thu âm lần đầu tiên trong băng nhạc "Tháng Sáu Trời Mưa"(tình ca Hoàng Thanh Tâm 3) do trung tâm Diễm Xưa phát hành tại Hoa Kỳ năm 1988

Nghe "Vết Thương Đời Của Em" qua tiếng hát Julie

VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM - Julie

RU ĐỜI CHỈ LÀ MƠ QUA - (Hoàng Thanh Tâm) Thái Hiền

Thân Tặng agonboy _ an alien in japan


Tôi đã dành gần hết khoảng đời đã qua của mình cho Tình Yêu và Âm Nhạc.
Âm Nhạc đã nuôi dưỡng những ước mơ trong trái tim tôi.
Tình Yêu đã giúp cho trái tim tôi thăng hoa, để vượt qua những gian nan, nhọc nhằn, và giông bão của cuộc đời.


Trải qua biết bao bể dâu, bất chợt nhìn lại những bạn bè thân sơ, những tên tuổi lừng lẫy một thời trên vòm trời nghệ thuật, với biết bao hào quang chói lọi như : Nguyễn Tất Nhiên, Nguyên Sa, Mai Thảo, Trịnh Công Sơn, Phạm Đình Chương, Trầm Tử Thiêng, Trần Thiện Thanh, Hoàng Thi Thơ, Văn Phụng, Lê Uyên Phương, Duy Khánh, Ngọc Lan, Ngân Giang, Hoài Điệp Tử, Vô Thường, Trường Kỳ, và gần đây nhất là Tùng Giang vv… và còn biết bao văn nghệ sĩ nữa, đã vĩnh viễn ra đi…. Lòng tôi không tránh khỏi ngậm ngùi cho sự ngắn ngủi, phù du của kiếp người…. Quả thật, đời người chỉ như một giấc mơ qua.

Trong thế giới chúng ta đang sống hôm nay, những con người đang mãi mê với những tham vọng không bến bờ, đã không còn nhớ đến sự ngắn ngủi của kiếp người, cái ranh giới mong manh giữa sự sống và cái chết. Để rồi khi miệt mài lao mình vào những tham vọng điên cuồng, họ đã quá quen thuộc với những lời gian trá như một kinh điển, nên đã đánh mất hoàn toàn lương tri của một con người, và lòng yêu thương dành cho đồng loại của mình …

“ … Ru thêm lòng người dối gian
Như những lời kinh nứt rạn
Ru ta hồn sầu đã vỡ,
Ru đời chỉ là mơ qua…”

Trong sự điên đảo của một thế giới “xa dần ăn năn” (tcs), tôi đã tìm được cho mình một nơi chốn trú ẩn, đó chính là TÌNH YÊU: Một cõi yên lành nơi tôi có thể tiếp tục nuôi dưỡng những ước mơ và quên đi nỗi nhọc nhằn của kiếp người .…

“ … Cho nhau từng mùa khát khao
Đêm vẫy tay nghe mưa chào
Cho nhau ngọt ngào chăn chiếu
Nghe đời nhọc nhằn trôi xa …


Cho em chút nắng ấm trong đêm hồng hoang
Đưa em đến giữa cõi thiên thu mù sương
Đưa em đi tìm một thế giới yên lành
Loài người đã quên tiếng nói yêu thương … “

ĐÊM THA HƯƠNG - Khánh Ly & Hoàng Thanh Tâm

"... Đã qua nhiều mùa trăng, đời như cánh chim lang thang mây trời
Sắt se lòng nhớ, mơ về phía nơi xa mờ ... " HTT

Tính đến ngày hôm nay của năm 2009, tôi đã rời xa quê hương của mình đúng 30 năm.
30 năm!....... Khoảng thời gian thật dài cho một kiếp người, một nửa đời người của kiếp sống tha hương ... Thời gian đủ để có thể xoa dịu được mọi nỗi đau của con người, và tìm lại được sự thanh thản trong tâm hồn, sau những mất mát, đau thương, đổ vỡ…

Nhưng không hiểu sao, trong từng ngỏ ngách sâu kín của tâm hồn, vẫn mãi tiềm ẩn những nỗi đau và những niềm vui không trọn vẹn…Bởi vì tôi cũng như hằng triệu người Việt Nam đang sống rải rác trên quả địa cầu này, đã không còn một quê hương theo đúng nghĩa của 2 chữ quê hương.

Dù tôi có về sống lại ngay trên quê hương của mình, tôi vẫn không thể tìm lại được cảm giác mà cuộc đời hay chính bản thân mình đã đánh mất, bởi sự nghiệt ngã, tàn bạo của thời gian. Nỗi niềm tha phương mãi mãi là vết thương tiềm ẩn, trong từng người Việt Nam, đã phải lìa xa cội nguồn của mình.

Trong nỗi nhớ quê hương da diết của 3 năm đầu sống kiếp lưu vong, “Đêm Tha Hương” đã được viết lên tại Bruxelles, sau những đêm khuya, một mình tôi lầm lủi bước về căn phòng giá lạnh, và thấm thía nỗi buồn của người lữ thứ xa nhà.

Hôm nay, sau 30 năm. Một mình tôi ngồi đây với căn phòng vắng lặng, trong một đêm mưa gió tả tơi ở Sydney. Thành phố tưởng chừng như rất thân quen, nhưng vẫn mãi xa lạ đối với tôi… Nỗi buồn xa quê, tưởng đã lãng quên từ lâu, bỗng trở về như vết thương làm buốt nhói tâm can.

30 năm tha hương, nỗi buồn có lẽ vẫn chưa nguôi, dù đã vàng úa theo năm tháng.

Xin mời bạn hãy cùng tôi một lần, sống lại trọn vẹn nỗi niềm của kẻ tha hương 30 năm trước, và nhìn lại mình 30 năm sau, để thấy rằng trong sâu thẳm của ký ức, nỗi nhớ thương vẫn còn hiện hữu trong từng nhịp đập của những trái tim Việt Nam, chưa từng hưởng được một ngày vui trọn vẹn, trên quê hương yêu dấu…
Sydney, một đêm mưa cuối Thu
Hoàng Thanh Tâm

ĐÊM THA HƯƠNG

Music & Lyric : HOÀNG THANH TÂM
Performed by : KHÁNH LY
Arrangement : TRUNG NGHĨA
Recorded at : SOUNDTECH RECORDING STUDIO
Mixed : VŨ TUẤN ĐỨC
Album CD : LỜI TÌNH BUỒN
(Tình khúc HOÀNG THANH TÂM 1)-GIÁNG NGỌC 15
Published and Distributed by LÊ BÁ CHƯ, trung tâm GIÁNG NGỌC 1986
© Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1986.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Mưa rơi sầu viễn xứ
Mưa gieo rắt u hoài
Mưa trên lối đi mòn
Đường đêm ánh trăng soi
Bóng ai mờ trên lối

Trăng khuya sầu bao mối
Cho mưa khóc lưng đồi
Trăng chia cách đôi đường
Đời như cánh chim trời
Giữa đêm trường mù khơi

Đã qua nhiều mùa trăng
Đời như cánh chim
lang thang mây trời
Sắt se lòng nhớ
Mơ về phía nơi xa mờ

Nhớ quê nhà ngàn phương
Chìm trong khói sương
thê lương mịt mờ
Gởi theo ngàn gió
Đến quê nghèo một trời thương

Mây giăng sầu muôn lối
Cho trăng gẫy đôi bờ
Mây bay chốn xa mờ
Đời bao nỗi ơ thờ
Rót muôn vàn nhung nhớ

Sương đêm rụng trên lá
Như trăn trối đôi lời
Sương rơi những đêm dài
Lạnh thêm kiếp phong sương
Thiếu muôn vạn tình thương.

*Nhạc phẩm "Đêm Tha Hương" được sáng tác tại Bruxelles, Bỉ quốc vào năm 1981. Nhạc phẩm này đã được ca sĩ Khánh Ly thu âm lần đầu tiên trong băng nhạc "Lời Tình Buồn", tình khúc Hoàng Thanh Tâm, trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986.

VỰC THẲM TÌNH YÊU (Hoàng Thanh Tâm) - Lan Thanh

“Vực Thẳm Tình Yêu” là một trong những nhạc phẩm mới nhất của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm. Nhạc phẩm này nói về đời sống lứa đôi của những người trong cuộc: Những cặp "vợ chồng” vẫn còn chung sống với nhau dưới một mái nhà, vẫn còn nhìn thấy nhau từng ngày, từng giờ… Nhưng cái vực thẳm tình yêu vô hình, đang hiện hữu trong trái tim của họ, là một hố sâu thăm thẳm không cách nào vượt qua được, và dư vị của tình yêu còn đọng lại, chỉ là những đắng cay, mất mát, nỗi cô đơn day dứt, với bao xót xa trong chịu đựng âm thầm…

“…Hai mươi năm tình hận
Trói nhau trong lỡ làng
Hai mươi năm độc hành
Bên cuộc tình lạnh căm…”

Đó cũng là một thực trạng xã hội nhức nhối của thời đại chúng ta đang sống hôm nay! Khi tình yêu không còn hiện hữu trong tâm hồn của những kẻ yêu nhau. Nhưng vì lý do này hay lý do khác, họ vẫn không đủ can đảm tìm cho mình một lối thoát, để rồi phải trầm mình trong nỗi cô đơn khắc khoải, và trái tim đã trở nên xa lạ với những khát khao rung động, của những ngày tháng đầu yêu nhau đắm đuối…

“…Hai mươi năm miệt mài
Hình hài xưa cũng thay
Trên da thơm ngày nào
Tìm đâu bao khát khao…”

Có thể nói, nhạc phẩm này là một bản tình ca, nhưng là một bản tình ca không có hạnh phúc. Một bài tình ca không nói về sự mất mát, chia lìa… Nhưng nỗi mất mát trong chính bản thân của những người đang còn ở bên nhau, vì lời thề hôn phối đã chìm sâu trong tăm tối lãng quên, còn bi đát bội phần hơn cả sự chia lìa…

“…Người còn đó sao tình vẫn xa xôi
Người còn đây sao lòng mãi đơn côi
Lời thề cũ đã nhầu nát trên môi
Đã chìm khuất trong hố sâu, vực tối…”

Xin mời bạn thưởng thức video clip “Vực Thẳm Tình Yêu”, với những hình ảnh minh họa rất khít khao với từng lời của bài hát này, qua phần trình bày của Lan Thanh. Đây chỉ là bản demo do tôi soạn phần hòa âm và tự “độc diễn” mọi nhạc cụ, nên chất lượng âm thanh sẽ không như trong studio. Nhưng hy vọng bài hát sẽ chuyển tải được một đề tài mới bằng âm nhạc, và đặc biệt là tặng riêng cho những người đang đứng bên bờ của “Vực Thẳm Tình Yêu”…

Nhạc và lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: LAN THANH
Hòa âm & Phối khí: HOÀNG THANH TÂM
Recorded at : HOME STUDIO in SYDNEY, AUSTRALIA
© Copyright by HOANG THANH TAM 2003.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

VỰC THẲM TÌNH YÊU

Bao nhiêu năm lưu đày
Dòng đời như khói mây
Trôi đi ân tình đầy
Còn lại bao đắng cay
Bao nhiêu năm muộn phiền
Tắt trên môi nụ cười
Từng ngày cơm áo qua
Cách chia tình đôi ngã

Hai mươi năm nhọc nhằn
Dập vùi ân nghĩa xưa
Đêm sâu nghe hồn mềm
Lời mộ sâu réo tên
Hai mươi năm tình hận
Trói nhau trong lỡ làng
Hai mươi năm độc hành
Bên cuộc tình lạnh căm

Người còn đó sao tình vẫn xa xôi
Người còn đây sao lòng mãi đơn côi
Lời thề cũ đã nhầu nát trên môi
Đã chìm khuất trong hố sâu, vực tối...

Hai mươi năm miệt mài
Hình hài xưa cũng thay
Trên da thơm ngày nào
Tìm đâu bao khát khao
Hai mươi năm nhục hình
Giết con tim tội tình
Hai mươi năm mệt nhoài
Xin làm người tình thua.

DẠ KHÚC CUỐI - Thái Hiền **** Hoàng Thanh Tâm

DẠ KHÚC CUỐI

Music & Lyric: HOÀNG THANH TÂM

Performed by: THÁI HIỀN
Arrangement: LÊ VĂN THIỆN
Studio: ASIA
Mix: BẠCH ĐÔNG
*Album "KHÚC NHẠC SẦU CHO EM"-Giáng Ngọc 68
(Tình Ca Hoàng Thanh Tâm 2)
*Published and Distributed worldwide by GIÁNG NGỌC Music Centre 1987.
*Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1987.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
💓💓💓💓

Đêm nao dìu em đi dưới ánh trăng mờ buông
Bên nhau nhạc lòng tấu muôn ngàn khúc yêu đương
Đêm nao tình dâng ái ân mở lối thiên đường
bàn tay nâng đan gối mộng
bờ môi thơm như đóa hồng
làn tóc ngát hương trời đông


Đêm xưa mình kề vai xây kết bao mộng mơ
cho nhau nụ hôn đắm say còn ấm trên môi
cho nhau ngàn yêu dấu trên từng phiến môi mềm
lòng còn trong như suối ngàn
mộng đời xanh như ráng trời
tình xuân rộn ràng ý thơ


Ngày nào tình vừa đến nghe gió mơn trên tuổi trời
Rồi một ngày tình đi ngỡ ngàng trong gió
Tình còn lại từng phiến mây tím giăng ngang hồn sầu
tình yêu giờ xa khuất tầm tay


Đêm nay còn mình anh nơi chốn xa mờ xa
Em yêu giờ xa khuất mịt mờ dấu chân mây
Đêm nay gợi lòng nhớ viết nên khúc tơ lòng
Gởi về em nơi chốn nào ?
Để lòng vơi bao nỗi sầu
Tình duyên đành hẹn kiếp sau.

CỎ LÁ XANH XAO (Hoàng Thanh Tâm) - Julie

CỎ LÁ XANH XAO

Music&Lyric : HOÀNG THANH TÂM
Performed by : JULIE
Arrangement : LÊ VĂN THIỆN
Recorded at : ASIA STUDIO
Mixed : BẠCH ĐÔNG
*Published and Distributed Worldwide by GIÁNG NGỌC Music Centre 1987
*Album CD : KHÚC NHẠC SẦU CHO EM (Tình Ca Hoàng Thanh Tâm 2)- GIÁNG NGỌC 68
*Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1987
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/Nhac Viet Nam/
Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Đời em buồn như dòng sông,
Cuốn rong rêu trôi dạt biển đời
Đời em buồn như mùa thu,
Như ngàn lá bay vào trời rộng

Đời em buồn như sầu đông,
Như hạnh phúc đã trôi vào hư không
Cho muộn phiền còn dâng trong mắt buồn
Cho ngày dài tựa hồ như kiếp người

Tình em còn sâu tựa như biển lớn
Tuổi xuân như cánh hoa trong nắng hạ
Người xin tìm đến bên chăn chiếu buồn
Làm cơn mưa tưới trên vườn hồn hoang

Vòng tay đầy hương ngực thơm
Dắt đưa nhau đến đêm ngọt ngào
Bờ môi mềm, hương tình si
Dâng người trái yêu thương mặn nồng

Làn da nồng hương cỏ ấm,
Đưa người đến những thiên đường xa xăm.
Cho người về tìm vui bên gối mộng
Cho muộn phiền sẽ tan vào hư không...
Category: Music


Người xin tìm đến bên chăn chiếu buồn,
Làm cơn mưa tưới trên vườn hồn hoang

KHÚC NHẠC SẦU CHO EM (Hoàng Thanh Tâm) - Lệ Thu

Đây là một trong số những nhạc phẩm mang tiết điệu tango tôi đã viết như: Đêm Tha Hương, Áo Trắng, Khúc Nghê Thường Trong Đêm, Xuân Mơ vv…..
Bài hát này được lấy làm nhạc phẩm chủ đề cho album tình ca Hoàng Thanh Tâm 2, do trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1987.

KHÚC NHẠC SẦU CHO EM


Music & Lyric: HOANG THANH TAM
Performed by: LE THU
Arrangement: LE VAN THIEN
Studio: ASIA
Mixed: JOHN TOMLINSON
Production: HTT Enterprises
Published & Distributed: GIANG NGỌC Music Centre
*Theme Song "KHÚC NHẠC SẦU CHO EM" Giáng Ngọc 68
(CD Album Tình Ca Hoang Thanh Tam 2)
© Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1987.
*******************************************

Em đến trên từng ngày tháng vơi
Cho nhau từng ánh mắt trông vời
Em đến giữa nghìn thu tả tơi
Cho nhau tiếng lòng bỡ ngỡ
Rót trên môi hương mặn tình nồng…

Em đến cho đời dâng ý thơ
Trong ta từng thoáng nhớ ơ hờ
Em đến nghe đời thôi ước mơ
Bên nhau tiếng lòng ngây ngất
Ðắp cho nhau những ân tình sâu.

Ðến trong mùa yêu thương
Cho nhau niềm vui bên cõi đời buồn
Người còn đi trên ngàn lối
Ðời mây vẫn còn trôi
Tình vẫn như còn xa xôi…

Em đến giữa đời mây hắt hiu
Trong ta ngày tháng rất tiêu điều
Em đến giữa nghìn trùng biển khơi
Nghe trong cõi lòng băng vỡ
Dắt nhau đi giữa đời mit mờ…

Em đến giữa mùa trăng gió lên
Cho ta còn thoáng chút êm đềm
Em đến xua từng cơn gió đông
Vươn tay đón mùa xuân tới
Hát cho vơi nỗi sầu tràn dâng…