GIẤC THU (Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

Nhạc phẩm "Giấc Thu" được Hoàng Thanh Tâm viết riêng cho ca sĩ Lệ Thu năm 1987.

 

Bài hát này được thâu âm lần đầu tiên với tiếng hát Lệ Thu trong album nhạc "Khúc Nhạc Sầu Cho Em" (Tình ca Hoàng Thanh Tâm 2) và được trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành cùng năm tại Hoa Kỳ. 

Nhạc phẩm này sau đó cũng được một số ca sĩ tại Mỹ và Việt Nam như Tuấn Anh, Thái Châu, Đàm Vĩnh Hưng, Hoài Trang, Minh Thảo, Đức Minh thâu âm lại trong những album khác.... 

Hôm nay mời quý thính giả và các bạn hữu nghe tác giả cover lại bài hát này với bản hòa âm của Đàm Vĩnh Hưng.

 

GIẤC THU

 

*********************** 

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm 

Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 

*************************** 

 

Mưa thu gợi sầu cho cây long lanh, 

Ngàn tiếng buồn rơi hắt hiu trên cành, 

 Từng đêm hồn bay trong khói sương mờ, 

 Từng đêm ngàn cây nghe gió ru hờ, 

 Lời mưa buồn khẽ đưa em vào mơ.

 

 Thu mang chiều về giăng mây trên cao, 

 Ngàn lá mùa thu khép trên mi sầu, 

 Hàng cây ngủ say trong tóc mây chiều, 

 Làn mưa nhe rơi trong mắt ưu phiền, 

 Ngàn mây buồn bay về phía trời cao. 

 Tình rót trên phím đàn 

 Hương thời gian úa phai như màu nắng 

 Tình rơi theo lá vàng 

 Cho mùa thu ngát hương trong chiều nhớ 

 Biển sóng xô đến bờ 

 Ân tình ngày cũ tan theo bọt nước chơi vơi 

Tình mong manh tựa như làn khói 

Tình xa xôi như sương chiều xuống 

Tình muôn đời sáng như ngàn sao

 

 Đêm nay ngàn vì sao giăng lung linh 

 Nhạc lắng buồn khơi gió mây gợi tình 

 Nghìn năm đàn dâng những phím tơ sầu 

Nghìn năm hồn say bên giấc mộng đầu 

 Nhạc thu buồn ru người đến ngàn sau.

   

GIẤC THU (Hoàng Thanh Tâm) - Thái Châu

Mời quý thính giả và các bạn thưởng thức nhạc phẩm "Giấc Thu" với tiếng hát Thái Châu. Nhạc phẩm này có 2 versions được thâu âm với tiếng hát Thái Châu. Một ở Việt Nam với tiết điệu Slowrock và một ở Mỹ với tiết điệu Rumba qua phần hòa âm của nhạc sĩ Thanh Lâm. 

Hôm nay tôi xin giới thiệu đến quý vị cả 2 versions: Video clip với soundtrack thâu tại Việt Nam và phần Audio (điệu Rumba) là version thâu tại Mỹ. 

(All Photos taken by Nguyen Cao)

 

GIẤC THU

   

**************************** 

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm 

Hòa âm: Thanh Lâm 

Trình bày: Thái Châu 

*********************** 

GIẤC THU (Hoàng Thanh Tâm) - Tuấn Anh

Giấc Thu được viết năm 1987 tại Canberra, bài hát này được trình làng đầu tiên trong album "Khúc Nhạc Sầu Cho Em" (Tình ca Hoàng Thanh Tâm 2) với tiếng hát Lệ Thu. 

Nhạc phẩm này sau đó đã được thu âm trong những album CD khác của các ca sĩ Thái Châu, Tuấn Anh, Đàm Vĩnh Hưng, Minh Thảo, Đức Minh, Hoài Trang vv .... 

Tuy nhiên orginal version Giấc Thu với tiếng hát Lệ Thu vẫn được khán thính giả yêu chuộng nhất.

Hôm nay mời quý vị và các bạn thưởng thức nhạc phẩm "Giấc Thu" với tiếng hát Tuấn Anh. 

Version này ít được phổ biến nên có thể đây là lần đầu các bạn được nghe qua tiếng hát Tuấn Anh. 

 GIẤC THU

   

****************** 

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm 

Hòa âm: Ban nhạc Family Love (U-sing Along) 

Trình bày: Tuấn Anh 

*************************************

Mưa thu gợi sầu cho cây long lanh, 

Ngàn tiếng buồn rơi hắt hiu trên cành, 

Từng đêm hồn bay trong khói sương mờ, 

Từng đêm ngàn cây nghe gió ru hờ, 

Lời mưa buồn khẽ đưa em vào mơ.

Thu mang chiều về giăng mây trên cao, 

Ngàn lá mùa thu khép trên mi sầu, 

Hàng cây ngủ say trong tóc mây chiều, 

Làn mưa nhe rơi trong mắt ưu phiền, 

Ngàn mây buồn bay về phía trời cao.

Tình rót trên phím đàn, 

Hương thời gian úa phai như màu nắng. 

Tình rơi theo lá vàng, 

Cho mùa thu ngát hương trong chiều nhớ.

Biển sóng xô đến bờ, 

Ân tình ngày cũ tan theo bọt nước chơi vơi. 

Tình mong manh tựa như làn khói, 

Tình xa xôi như sương chiều xuống, 

Tình muôn đời sáng như ngàn sao.

Đêm nay ngàn vì sao giăng lung linh, 

Nhạc lắng buồn khơi gió mây gợi tình, 

Nghìn năm đàn dâng những phím tơ sầu, 

Nghìn năm hồn say bên giấc mộng đầu, 

Nhạc thu buồn ru người đến ngàn sau.

Hoang Thanh Tam & Tuan Anh in Sydney, Australia 2016

   

GIẤC THU (Video Karaoke) - Hoàng Thanh Tâm & Đàm Vĩnh Hưng

Nhạc phẩm "GIẤC THU" của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm qua phần trình bày của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng trong album CD Dạ Khúc Cho Tình Nhân 5 chủ đề "Xót Xa" đã đứng đầu TOP TEN của 2 trang mạng nhacso.net và mp3.zing.vn về số lượng người nghe và yêu thích nhất trong suốt 2 tháng qua!

Mời các bạn thưởng thức nhạc phẩm này ở 2 địa chỉ khác nhau cùng video clip karaoke Giấc Thu trên youtube:

Giấc Thu (Hoàng Thanh Tâm) - Đàm Vĩnh Hưng in mp3.zing.vn

Giấc Thu (Hoàng Thanh Tâm) - Đàm Vĩnh Hưng in nhacso.net

Mưa Thu gợi sầu cho cây long lanh
Ngàn tiếng buồn rơi hắt hiu trên cành

GIẤC THU (Hoàng Thanh Tâm) - Đàm Vĩnh Hưng

Gởi các Mai Phi Võ Hà, Andy Thanh (Blue Ocean Music), Trần Quốc Bảo, Thế Sơn, Trần Thái Hòa, Y Phương, Hà Thanh Lịch, Tuyết Lê và tất cả những fans của Hoàng Thanh Tâm trên toàn thế giới .....

Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng vừa mới thâu âm bài "Giấc Thu" của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm trong album "Xót Xa" (Dạ Khúc Cho Tình Nhân 5) phát hành tại Việt Nam ngày 25/07/2011.

Nhạc phẩm này được sáng tác tại Canberra năm 1987 (cùng năm với Tháng Sáu Trời Mưa). Ca sĩ Lệ Thu đã thâu âm "Giấc Thu" lần đầu tiên tại Hoa Kỳ trong album "Khúc Nhạc Sầu Cho Em" (Tình ca Hoàng Thanh Tâm 2), sau đó là Thái Châu, Don Ho, Tuấn Anh, Minh Thảo (Việt Nam) cũng đã thâu âm bài này .....

Version của ca sĩ Lệ Thu đã được phổ biến rộng rãi trên trang youtube của NS Hoàng Thanh Tâm với gần nửa triệu views

Album "Xót Xa" gồm 14 tình khúc do chính ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng biên tập và chọn lựa giữa hàng ngàn bài hát từ trong "thư viện" nhạc xưa phong phú và sang trọng ....

Hôm nay xin mời các bạn nghe lại bài "Giấc Thu" qua phong cách mới lạ và độc đáo của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng và nét nhạc Hoàng Thanh Tâm .....

GIẤC THU (Hoàng Thanh Tâm) - Lệ Thu

ĐỂ TƯỞNG NHỚ DANH CA LỆ THU: Người ca sĩ đã gián tiếp giúp tôi bước vào sân chơi Âm Nhạc ....

"Giấc Thu" là nhạc phẩm tôi viết với ý định sẵn trong đầu là dành cho ca sĩ Lệ Thu thu âm. Điều này có thể thấy ở ngay tựa đề của bài hát. Nhạc phẩm này được viết vào một buổi trưa vắng lặng trong căn phòng độc thân nơi tôi cư ngụ tại thủ đô Canberra, Úc Châu vào năm 1987. Bài hát sau đó đã được mang qua Mỹ cùng năm để thu âm với tiếng hát Lệ Thu cùng với bài "Khúc Nhạc Sầu Cho Em". Hai nhạc phẩm này nằm trong album tình ca Hoàng Thanh Tâm 2, chung với nhạc phẩm định mệnh "Tháng Sáu Trời Mưa" với tiếng hát Thái Hiền. Album thứ hai này không có tiếng hát của ca sĩ Khánh Ly, nhưng có thể coi là album rất thành công của Hoàng Thanh Tâm vì có một số bài trong đó đã trở thành hit songs nhiều năm qua.

Hôm nay mời quý thính giả thưởng thức nhạc phẩm "Giấc Thu" qua tiếng hát của danh ca LỆ THU, người ca sĩ thương yêu vừa rời bỏ chúng ta để đi về một cõi xa xăm không còn lấm bụi trần, để lại nỗi xót xa, tiếc nhớ cho hằng triệu người yêu quý tiếng hát không đối thủ của cô qua bao thế hệ ...
Xin thắp một nén hương lòng để tưởng nhớ đến chị LỆ THU với tất cả tấm lòng trân quý và xin được cảm tạ tiếng hát đã đưa những nhạc phẩm của HTT chạm vào trái tim của hằng triệu thính giả yêu nhạc khắp nơi ...
Sydney 18/01/2021
Hoàng Thanh Tâm

GIẤC THU

Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày : LỆ THU
Hoà Âm : LÊ VĂN THIỆN
Phòng Thâu : ASIA STUDIO
Mixed by : JOHN TOMLINSON
*Album CD: KHÚC NHẠC SẦU CHO EM
(Tình Ca Hoàng Thanh Tâm 2) - Giáng Ngọc 68
*Trung tâm băng nhạc GIÁNG NGỌC phát hành tại Hoa Kỳ năm 1987.
Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1987.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
*********************************************************



Mưa thu gợi sầu cho cây long-lanh,
Ngàn tiếng buồn rơi hắt-hiu trên cành,
Từng đêm hồn bay trong khói sương mờ,
Từng đêm ngàn cây nghe gió ru hờ,
Lời mưa buồn khẽ đưa em vào mơ.

Thu mang chiều về giăng mây trên cao,
Ngàn lá mùa thu khép trên mi sầu,
Hàng cây ngủ say trong tóc mây chiều,
Làn mưa nhe rơi trong mắt ưu-phiền,
Ngàn mây buồn bay về phía trời cao.

Tình rót trên phím đàn,
Hương thời gian úa phai như màu nắng.
Tình rơi theo lá vàng,
Cho mùa thu ngát hương trong chiều nhớ.

Biển sóng xô đến bờ,
Ân-tình ngày cũ tan theo bọt nước chơi-vơi.
Tình mong-manh tựa như làn khói,
Tình xa-xôi như sương chiều xuống,
Tình muôn đời sáng như ngàn sao.

Đêm nay ngàn vì sao giăng lung-linh,
Nhạc lắng buồn khơi gió mây gợi tình,
Nghìn năm đàn dâng những phím tơ sầu,
Nghìn năm hồn say bên giấc mộng đầu,
Nhạc thu buồn ru người đến ngàn sau.