CÒN THƠM TAY QUÝ PHI (Du Tử Lê & Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

"Còn Thơm Tay Quý Phi" là một trong 3 thi phẩm của thi sĩ Du Tử Lê tôi đã phổ thành ca khúc. Nhạc phẩm này còn có một tựa đề khác nữa là "Tay Ngọc", được thâu âm lần đầu với tiếng hát ca sĩ Lan Thanh, và là nhạc phẩm chủ đề cho cuốn album CD Hoàng Thanh Tâm 4, gồm 10 bài hát phổ thơ, do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1993. 

Đây là bài thơ mang màu sắc thần thoại với hình ảnh người tình được hóa thân thành nàng Công Chúa hay Quý Phi với nhan sắc lộng lẫy và kiều diễm dưới mắt nhìn mê đắm của thi nhân .... 

(Đọc bài viết "TÂN NHẠC VN – THƠ PHỔ NHẠC – “HẠNH PHÚC BUỒN”, “CÒN THƠM TAY QUÍ PHI” – DU TỬ LÊ & HOÀNG THANH TÂM" để biết thêm chi tiết.)

Hôm nay mời quý thính giả và các bạn thưởng thức nhạc phẩm "Tay Ngọc" tức "Còn Thơm Tay Quý Phi" qua phần trình bày của chính tác giả. 

 

CÒN THƠM TAY QUÝ PHI

 

****************

Thơ: Du Tử Lê 

Nhạc: Hoàng Thanh Tâm 

Hòa âm: Thanh Lâm 

Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 

**********************************

 Tìm nhau mưa bụi trên đầu núi 

Thiên đàng trong mỗi bước em qua 

Mắt em lên ngút mùi hoa Huệ 

Khăn áo còn thơm tay Quý Phi 

 Tìm nhau thần thoại trong hương tóc 

Xao xuyến nghìn năm đêm lãm ca 

Dáng em công chúa lìa cung điện 

Ôi vết son đời sau Âu Cơ 

 Tìm nhau thần thoại trong tay ngọc 

Đôi nhánh vai gầy thương thế gian 

Trái tim nhật nguyệt vào năm tháng 

Vóc lụa em về rất Mỵ Nương 

 Tìm nhau thao thức hồn chim biển 

Chở hết mùa đi đợi tái sinh 

Mắt em oan khuất nghìn ly biệt 

Ta đã vì em ở với đời 

 Tìm nhau giữa núi rừng hiu quạnh 

Gội tóc ngày mưa thả xuống nguồn 

Ta đi mấy kiếp còn trông lại 

Lồng lộng trần gian một cõi riêng…

Thi sĩ Du Tử Lê 2012 (Photo by Hạnh Tuyền)

GIẤC THU (Hoàng Thanh Tâm) - Thái Châu

Mời quý thính giả và các bạn thưởng thức nhạc phẩm "Giấc Thu" với tiếng hát Thái Châu. Nhạc phẩm này có 2 versions được thâu âm với tiếng hát Thái Châu. Một ở Việt Nam với tiết điệu Slowrock và một ở Mỹ với tiết điệu Rumba qua phần hòa âm của nhạc sĩ Thanh Lâm. 

Hôm nay tôi xin giới thiệu đến quý vị cả 2 versions: Video clip với soundtrack thâu tại Việt Nam và phần Audio (điệu Rumba) là version thâu tại Mỹ. 

(All Photos taken by Nguyen Cao)

 

GIẤC THU

   

**************************** 

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm 

Hòa âm: Thanh Lâm 

Trình bày: Thái Châu 

*********************** 

TÔI ĐI TÌM LẠI MỘT MÙA XUÂN (Đoàn Nguyên) - Hoàng Thanh Tâm

 

Một hôm lang thang trên mạng, tình cờ mình gặp bài Tôi đi tìm lại một mùa xuân do Lệ Thu hát. Nghe một lần mà ấn tượng đến không dứt ra được, mình nghe đi nghe lại và ngay lập tức google tìm hiểu thêm về người nhạc sỹ đã viết nên bài này. Mất khá nhiều thời gian nhưng kết quả vô cùng khiêm tốn. Đoàn Nguyên – tác giả của bài hát - chỉ có duy nhất hai bài trên mạng, mà cũng chỉ bài này là còn tìm được, bài thứ 2 đã không còn. Bài Tôi đi tìm lại một mùa xuân được một số ca sỹ thể hiện, trong đó những bản phổ biến hơn cả là do Ngọc Lan, Lệ Thu và Hồ Hoàng Yến hát. Lệ Thu thì vẫn như mọi khi, hát như thể trò chuyện, không một chút gắng sức mà vẫn đầy biểu cảm và da diết, cũng là bản mình thích hơn cả.

XUÂN KHÚC (Ngọc Hân & Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

 

Xuân khúc là một trong 10 bài hát tôi đã chọn lọc để phổ nhạc từ 10 thi phẩm đặc sắc của 8 thi sĩ trong nền văn học cận đại Việt Nam như Huy Cận, Hồ Dzếnh, Hàn Mặc Tử, Nguyên Sa, Du Tử Lê, Trần Dạ Từ, Hoài Điệp Tử và Ngọc Hân. Bài hát này nằm trong cuốn album “Tay Ngoc” (Hoàng Thanh Tâm 4) được trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1993. 

Nhạc phẩm này được phổ từ bài thơ cùng tựa của nhà thơ Ngọc Hân, một chị bạn cư ngụ cùng thành phố Sydney với tôi. Chị là là xướng ngôn viên và là trưởng ban Việt Ngữ đài SBS Radio tại Úc Châu trong 2 thập niên từ 1992 – 2008. 

Xuân khúc được thâu âm lần đầu tiên với tiếng hát ca sĩ Lan Thanh tại Hoa Kỳ. Sau đó vào tháng 6 năm 2008 bài hát được ca sĩ Thùy Dương trình diễn trong 2 đêm Liveshow Hoàng Thanh Tâm tại phòng trà ATB của ca sĩ Ánh Tuyết, và năm 2012 ca sĩ Hồng Vân cũng đã thâu âm bài hát này trong Liveshow Hoàng Thanh Tâm tại phòng trà Tiếng Xưa của chủ nhân phòng trà là chị Xuân Hòa. 

Đây là một trong những nhạc phẩm tôi rất tâm đắc. Chỉ còn vài hôm nữa chúng ta sẽ bước sang năm mới Nhâm Dần. Hôm nay mời các bạn và quý thính giả thưởng thức lại nhạc phẩm mang một chút thiền tính với âm điệu ngũ cung này qua phần trình bày lần đầu tiên của chính tác giả. 

Kính chúc cả nhà một năm mới sức khỏe, hạnh phúc và an khang, thịnh vượng … 

XUÂN KHÚC 

_______________________

Thơ: Ngọc Hân 

Nhạc: Hoàng Thanh Tâm 

Hòa âm: Thanh Lâm 

Trình bày: Hoàng Thanh Tâm

 ____________________________________________ 

LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA (Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

 

“Lời Cho Người Tình Xa” được Hoàng Thanh Tâm viết tại Bruxelles, Belgium khoảng năm 1981 và đã được ca sĩ Duy Quang thâu âm lần đầu tiên trong album đầu tay chủ đề “Lời Tình Buồn” do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986. 

Khi tôi trở lại Mỹ năm 1993 để thực hiện 2 album Hoàng Thanh Tâm 4 và 5 do trung tâm Giáng Ngọc và Làng Văn phát hành, tôi đã mời ca sĩ Thái Châu thâu âm lại nhạc phẩm này trong album Dáng Xưa (Hoàng Thanh Tâm 5). (250K views trên youtube) 

Trong 2 show nhạc Hoàng Thanh Tâm do ca sĩ Ánh Tuyết, chủ nhân phòng trà ATB thực hiện tại Việt Nam ngày 28 và 29 tháng 6 năm 2008, tôi đã mời ca sĩ Thanh Long Bass cover lại bài hát này (409K views trên youtube). 

Hôm nay mời quý thính giả và các bạn nghe lại nhạc phẩm này qua phần trình bày lần đầu tiên của tác giả trên trang nhà blogspot tại quán Café Tháng 6 online. 

 

LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA

 

__________________________________

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm 

Hòa âm: Thanh Lâm 

Guitar: Trung Nghĩa 

Trình bày: Hoàng Thanh Tâm

 _______________________________________ 

LẠC VÙNG ĂN NĂN (Diễm Chi & Ngô Mạnh Thu) - Hoàng Thanh Tâm

 

Có một số nhạc phẩm được sáng tác trước 1975 và bị lãng quên vì không có ca sĩ nào ở hải ngoại hay trong nước hát lại dù rất hay. Có thể kể một vài bài hát trong số những sáng tác đó như: “Lạc Vùng Ăn Năn” của nhạc sĩ Ngô Mạnh Thu (Bút hiệu Trần Tú), “Tình Đã Bay Cao” của Nguyên Lãng, “Dòng Triều”, “Dáng Lan” của Đỗ Lễ hay “Tình Chết Như Mùa Đông” của Trần Văn Bùi vv…. Cũng như còn rất nhiều những sáng tác của Hoàng Thanh Tâm chưa được phổ biến rộng rãi đến thính giả thưởng ngoạn khắp nơi. 

 Trong tương lai, mình sẽ hát lại những bài hát đã bị lãng quên của nhiều tác giả cùng những sáng tác của Hoàng Thanh Tâm chưa được nhiều người biết đến.... 

HỎI NGƯỜI CÒN NHỚ ĐẾN TA (Hoàng Thi Thơ) - Hoàng Thanh Tâm

 

“Hỏi Người Còn Nhớ Đến Ta” là một trong những tình khúc não lòng của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ được sáng tác năm 1973, ký dưới bút danh Tôn Nữ Trà Mi. Cả ca khúc được bao hàm bởi những câu hỏi nhưng lại chẳng mong có người trả lời, bởi nhạc sĩ biết người đã quay lưng thì làm gì còn có chuyện trở lại, làm gì sẽ hồi tâm chuyển ý mà về bên ta hạnh phúc như ngày xưa.

Câu hỏi chỉ mình ta biết, mình ta nghe, mình ta hiểu, để rồi mình ta đau lòng khi…đời muôn vạn người nhưng “anh chỉ thấy riêng em” chỉ yêu mỗi em. 

 HỎI NGƯỜI CÒN NHỚ ĐẾN TA

   

*************************** 

Sáng tác: Hoàng Thi Thơ 

Hòa âm: Thanh Lâm 

Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 

*************************** 

THÁNG SÁU TRỜI MƯA (Nguyên Sa & Hoàng Thanh Tâm) - Hương Lan

Quý vị đã thưởng thức nhiều lần tiếng hát ngọt ngào của Hương Lan với nhạc phẩm Ngập Ngừng (Anh Cứ Hẹn), một sáng tác tôi phổ nhạc từ một thi phẩm rất nổi tiếng của thi sĩ Hồ Dzếnh. Nhưng tôi đoan chắc có nhiều thính giả có thể chưa bao giờ nghe ca sĩ Hương Lan hát nhạc phẩm Tháng Sáu Trời Mưa phổ thơ Nguyên Sa. Hôm nay mời cả nhà thưởng thức tiếng hát thật nồng nàn và gợi cảm của Hương Lan trong tình khúc này. Xin "hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn" trong chốc lát để tạm quên nỗi buồn lo trong mùa dịch bệnh các tình yêu nhé! Và cũng xin chúc các bạn hữu & thính giả khắp nơi một ngày đầu tuần hạnh phúc, bình an.

HỒN KHÓI THUỐC (Hoàng Thanh Tâm) - Thái Châu

Thân tặng nhà văn Toàn Phong - GS Nguyễn Xuân Vinh, nhà thơ Trần Trung Đạo, Thế Sơn, Hồ Thanh Phương, Nguyễn Viễn, Lê Bá Chư, Hoàng Dương, Phạm Hải, Mai Phi Vo Ha, The Dung Tran, Huỳnh Duy Lộc, Văn Thụy, Tu Dam, Nhung Truong, Anna H Le, Nguyễn Ngọc Nghĩa, Trần Năng Phùng và tất cả các bạn FB của tôi ....

Lũ chúng ta, đầu thai lầm thế kỷ,
Một đôi người u uất nỗi chơ vơ,
Đời kiêu bạc không dung hồn giản dị,
Thuyền ơi thuyền! Xin ghé bến hoang sơ.
(Vũ Hoàng Chương)

"Hồn Khói thuốc" là nhạc phẩm phổ từ một bài thơ của nhà văn Hoài Điệp Tử, nằm trong tập album CD "TAY NGỌC" (tình ca Hoàng Thanh Tâm 4) gồm 10 tình khúc phổ thơ của Hoàng Thanh Tâm, do trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1993.....

Năm 1986 khi tôi sang Cali lần đầu để thực hiện album đầu tay "Lời Tình Buồn" của mình thì tình cờ gặp nhà thơ Nguyễn Tất Nhiên. Chúng tôi đã kết thân với nhau rất nhanh chóng. Có thể là do 2 tâm hồn đồng điệu gặp nhau hay cũng có thể vì tôi thích cái bản tính ngông ngông và điên điên của anh, cùng với album nhạc tình khúc Nguyễn Tất Nhiên đã phát hành vài năm trước đó.

Trong thời gian 3 tháng ở Mỹ tôi mướn một căn phòng trọ ở Garden Grove để tiện cho việc đi lại phòng thâu và tập cho ca sĩ ... Nhà của Nguyễn Tất Nhiên ở Westminster rất gần nơi tôi cư ngụ nên ngoài thời gian đi thu âm tại Soundtech Studio của NS Vũ Tuấn Đức ở Fullerton, thời gian rảnh rỗi, Nguyễn Tất Nhiên hay đèo tôi trên chiếc xe Toyota Celica cà tàng của anh, dạo khắp phố phường ở quận Cam.

Mỗi sáng chúng tôi hay ghé studio chụp hình của nhiếp ảnh gia Thái Đắc Nhã để uống cafe và đấu láo. Lúc đó Nguyễn Cao Kỳ Duyên cũng đang theo học nhiếp ảnh và làm việc cho anh Thái Đắc Nhã, nên mỗi sáng cô ấy mở cửa tiệm cho hai anh em chúng tôi vào chơi với anh Thái Đắc Nhã, vì anh cũng là một người rất yêu văn nghệ và là người chuyên chụp hình bìa băng cho hầu hết các ca sĩ nổi tiếng thời bấy giờ.

Một buổi chiều Nguyễn Tất Nhiên chở tôi đến tòa soạn báo Mai và giới thiệu tôi với nhà văn & nhà báo Hoài Điệp Tử, đương kiêm chủ nhiệm của tờ tuần báo Mai. Anh Hoài Điệp Tử đón tiếp chúng tôi rất niềm nở và vui vẻ, khi biết tôi là nhạc sĩ, dù tôi chưa có tên tuổi gì trong làng nhạc ở Mỹ lúc đó..... Sau một hồi hàn huyên với nhau, anh mở ngăn kéo và lôi ra bản thảo một bài thơ anh mới sáng tác cho người vợ tên Mai còn kẹt lại ở Việt Nam, và nhờ tôi phổ nhạc bài thơ này!

Đến mãi sau này, tôi cũng không hiểu sao anh lại giao phó bài thơ cho một người nhạc sĩ mới quen để phổ nhạc, trong khi anh có thể nhờ nhiều nhạc sĩ khác có tên tuổi trong giới bằng hữu quen biết và thân thiết để phổ nhạc cho anh?! Có lẽ đó cũng là do định mệnh xui khiến, cũng như định mệnh đã an bài ngay trong cái tựa của bài thơ anh đã đưa cho tôi: "HỒN KHÓI THUỐC"

Sau khi album đầu tiên "LỜI TÌNH BUỒN" (tình khúc Hoàng Thanh Tâm) được phát hành rầm rộ ở Hoa Kỳ, tôi trở về lại khung cảnh vắng lặng quen thuộc của mình ở Canberra, thì một năm sau tôi được tin nhà văn Hoài Điệp Tử đã bị sát hại trong đêm 9-Aug-1987, trong lúc anh đang ngủ ngay tại tòa soạn, nơi tôi và Nguyễn Tất Nhiên đã đến gặp anh lần đầu tiên và không ngờ đó cũng là lần cuối cùng .....

Ngay trong đêm khi hay tin anh mất, tôi chợt nhớ tới bài thơ anh đã giao phó cho tôi tại tòa soạn báo Mai. Tôi đã mở ra đọc lại bài thơ định mệnh..... Xúc động trước tình yêu của anh đối với người vợ tên Mai còn kẹt lại ở Việt Nam, cùng sự ra đi đột ngột của một người bạn văn nghệ, ngay trong đêm đó, tôi đã phổ nhạc xong bài thơ "HỒN KHÓI THUỐC".... Cái tựa của bài thơ hình như ẩn chứa sẵn điềm báo trước cho sự ra đi của anh, cũng như định mệnh đã an bài trong từng ý thơ chất chứa nỗi niềm cô đơn, thương nhớ ......

Tôi đã trở lại Cali năm 1988 để thực hiện album thứ ba của mình là băng nhạc "Tháng Sáu Trời Mưa" & CD "Đêm Hoàng Lan", và gặp lại Nguyễn Tất Nhiên đúng vào dịp giỗ của nhà văn Hoài Điệp Tử. NS Nhật Ngân đã yêu cầu tôi gởi bản nhạc "HỒN KHÓI THUỐC" để đăng trong tờ báo MỚI (đổi tên từ tờ báo MAI), số đặc biệt kỷ niệm một năm nhà văn Hoài Điệp Tử mất.

Nhưng mãi cho đến năm 1993 khi tôi sang Mỹ để thực hiện album "TAY NGỌC" (tình ca Hoàng Thanh Tâm 4), do trung tâm Giáng Ngọc của anh Lê Bá Chư phát hành, tôi mới mời ca sĩ Thái Châu thu âm bài hát này. Vào thời điểm này, người bạn thơ Nguyễn Tất Nhiên cũng đã bỏ tôi ra đi một năm trước đó! Anh mất vào ngày 3 tháng 8 năm 1992 đúng như những lời tiên tri anh đã viết! Những lời thơ đã vận vào cuộc đời ngắn ngủi của Nguyễn Tất Nhiên và được khắc trên mộ bia của anh:

".....Ta phải khổ cho đời ta chết trẻ

Phải ê chề cho tóc bạc với thời gian

Phải đau theo từng hớp rượu tàn

Phải khép mắt sớm hơn giờ thiên định!...."

Mời các bạn nghe lại một chút nỗi lòng của Hoài Điệp Tử qua nét nhạc Hoàng Thanh Tâm..... Cầu chúc cho hương hồn hai người bạn thơ của tôi được siêu thoát và không còn vướng bận nỗi muộn phiền nào "giữa trần gian tuyệt vọng" này ......
Sydney 12 April 2014
Hoàng Thanh Tâm

Tâm hồn tôi hồn khói thuốc bơ vơ
Trên xa lạ nổi dật dờ đâu đó...

XUÂN KHÚC (Hoàng Thanh Tâm) - Lan Thanh

Thân tặng Agonboy, an alien in Japan... Happy new year to you!

Nhạc phẩm “Xuân Khúc” được Hoàng Thanh Tâm phổ nhạc từ một bài thơ của Ngọc Hân, một nữ nghệ sĩ khả ái ở Sydney, Úc Châu. Cô là tác giả của nhiều bài thơ đã được đăng rải rác khắp nơi trên những tờ báo nguyệt san ở Úc, Mỹ và Canada … Cô cũng là biên tập viên của đài phát thanh Việt ngữ radio SBS, Úc Châu trong nhiều năm dưới sự điều hành của luật sư Lưu Tường Quang, giám đốc đài phát thanh Việt ngữ SBS.

Nhạc phẩm này được thu âm lần đầu tiên trong album “Tay Ngọc” (tình ca Hoàng Thanh Tâm 4) tại Hoa Kỳ với tiếng hát Lan Thanh …..

Trong chương trình 2 đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm được tổ chức tại phòng trà ATB của ca sĩ Ánh Tuyết cuối tháng 6 năm 2008, tôi đã mời ca sĩ Thùy Dương trình diễn nhạc phẩm này. Hôm nay nhân dịp Xuân về, xin mời các bạn nghe lại bài hát này qua phần trình bày của ca sĩ Lan Thanh, và phần hòa âm của nhạc sĩ Thanh Lâm, tay kèn alto saxo số một tại Mỹ ….

Xuân Khúc

Thơ: Ngọc Hân

Nhạc: Hoàng Thanh Tâm

Trình bày: Lan Thanh

Một đàn én lượn về ngang

Thấy em rũ tóc phân vân xuân thì

Rừng chiều áo nhuộm tà huy

Bóng người tàn cuộc phân ly chưa về

Đường mây trắng thả sơn khê

Dặm sông lỡ để câu thề gió bay