LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA (Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

 

“Lời Cho Người Tình Xa” được Hoàng Thanh Tâm viết tại Bruxelles, Belgium khoảng năm 1981 và đã được ca sĩ Duy Quang thâu âm lần đầu tiên trong album đầu tay chủ đề “Lời Tình Buồn” do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986. 

Khi tôi trở lại Mỹ năm 1993 để thực hiện 2 album Hoàng Thanh Tâm 4 và 5 do trung tâm Giáng Ngọc và Làng Văn phát hành, tôi đã mời ca sĩ Thái Châu thâu âm lại nhạc phẩm này trong album Dáng Xưa (Hoàng Thanh Tâm 5). (250K views trên youtube) 

Trong 2 show nhạc Hoàng Thanh Tâm do ca sĩ Ánh Tuyết, chủ nhân phòng trà ATB thực hiện tại Việt Nam ngày 28 và 29 tháng 6 năm 2008, tôi đã mời ca sĩ Thanh Long Bass cover lại bài hát này (409K views trên youtube). 

Hôm nay mời quý thính giả và các bạn nghe lại nhạc phẩm này qua phần trình bày lần đầu tiên của tác giả trên trang nhà blogspot tại quán Café Tháng 6 online. 

 

LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA

 

__________________________________

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm 

Hòa âm: Thanh Lâm 

Guitar: Trung Nghĩa 

Trình bày: Hoàng Thanh Tâm

 _______________________________________ 

LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA (Hoàng Thanh Tâm) - Vân Đức

Thân Tặng chị Tuyết Hoa (Canada), Agonboy (Japan), Chị Mai (Việt Nam), Bùi Hoàng Hải (Belgique), Catherine Lý (France), Nguyễn Công Viên (Việt Nam), Đàm Xuân Lộ (USA) và Kim Miên (USA)

Sau đây là một số tiết mục chọn lọc, trích trong chương trình đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm chủ đề "Dạ Khúc Cuối" do hội AVACS tổ chức tại Sydney vừa qua. Mở đầu là bài "Lời Cho Người Tình Xa", một nhạc phẩm rất được ưa chuộng của NS Hoàng Thanh Tâm được trình bày qua tiếng hát trầm ấm của nam ca sĩ Vân Đức. Nhạc phẩm này đã được thu âm lần đầu tiên với tiếng hát Duy Quang năm 1986, sau đó là Thái Châu vào năm 1993
và ca sĩ Vân Đức (Sydney) đã lấy nhạc phẩm này làm chủ đề cho một album CD của anh phát hành năm 1995. Vân Đức đã hát live nhạc phẩm này trong chương trình đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm ngày 03/09/2011. Hôm nay mời các bạn nghe lại studio version bài hát này trích trong album CD chủ đề "Lời Cho Người Tình Xa" với tiếng hát Vân Đức và phần hòa âm của nhạc sĩ Tùng Châu

LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA

Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm

Trình Bày: Vân Đức

Nơi anh về chiều đã tàn nắng

Cơn mưa phùn lạnh buốt hồn hoang

Giáo đường im nằm nghe lá đổ

Cánh hoa tàn rụng rơi trên lối

Gió từng cơn muôn phương bay về

Bước chân nào nghe lạc giữa cơn mê

Bao năm rồi đời như sóng nổi

Anh âm thầm ấp mối tình si

Những dòng sông vùi bao kỷ niệm

Những con đường tình yêu mờ lối

Chiều công viên bao lần nắng đổ

Phương trời nào anh làm cánh chim bay

Thôi em hãy về góp lại những ngày xanh

Cho ta đếm thầm tuổi buồn mãi dần trôi

Tình đã nhạt mầu như nỗi nhớ

Đời đã phai tàn bao ước mơ

Anh mơ về ngày xưa mộng thắm

Nơi em ngồi hong tóc chiều hôm

Có dòng sông nằm nghe tình tự

Có con đường tình yêu muôn thuở

Chiều công viên mưa giăng bụi mờ

Đưa em về chờ nắng ấm lên môi

Anh sẽ về quê ngày nắng đổ

Mang đi từng u uất hồn anh

Chất trong đầy hồn thơ đầy cơn mộng

Rước em về lòng nghe rộn rã

Chiều quê hương thơm hương đồng nội

Anh sẽ ngồi ôn lại chuyện đau thương…

Ca sĩ Vân Đức với "Lời Cho Người Tình Xa" của NS Hoàng Thanh Tâm

LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA - tiếng hát Thái Châu

LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA

Nhạc và lời : HOÀNG THANH TÂM
Ca sĩ : THÁI CHÂU
Hoà âm : THANH LÂM
Phòng thâu : JOHN TOMLINSON's 24-track Studio
Mixed: JOHN TOMLINSON
Published by : LÀNG VĂN Music Centre 1993
Album CD : "DÁNG XƯA" (Tình Ca Hoàng Thanh Tâm 5) 
© Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1993. Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Nơi anh về chiều đã tàn nắng
Cơn mưa phùn lạnh buốt hồn hoang
Giáo đường im nằm nghe lá đổ
Cánh hoa tàn rụng rơi trên lối
Gió từng cơn muôn phương bay về
Bước chân nào nghe lạc giữa cơn mê



Bao năm rồi đời như sóng nổi
Anh âm thầm ấp mối tình si
Những dòng sông vùi bao kỷ niệm
Những con đường tình yêu mờ lối
Chiều công viên bao lần nắng đổ
Phương trời nào anh làm cánh chim bay

Thôi em hãy về góp lại những ngày xanh
Cho ta đếm thầm tuổi buồn mãi dần trôi
Tình đã nhạt mầu như nỗi nhớ
Đời đã phai tàn bao ước mơ

Anh mơ về ngày xưa mộng thắm
Nơi em ngồi hong tóc chiều hôm
Có dòng sông nằm nghe tình tự
Có con đường tình yêu muôn thuở
Chiều công viên mưa giăng bụi mờ
Đưa em về chờ nắng ấm lên môi

Anh sẽ về quê ngày nắng đổ
Mang đi từng u uất hồn anh
Chất trong đầy hồn thơ đầy cơn mộng
Rước em về lòng nghe rộn rã
Chiều quê hương thơm hương đồng nội
Anh sẽ ngồi ôn lại chuyện đau thương