Saturday, August 26, 2023
VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM (Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày
"VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM" (Hoàng Thanh Tâm) VS "ĐỜI GỌI EM BIẾT BAO LẦN" (Trịnh Công Sơn)
"Đời gọi em về giữa yêu thương
Để trả em ngày tháng êm đềm
Đời nhẹ nâng bước chân em
Về lại trong phố thênh thang
Hãy yêu khi đời mang đến
Một cành hoa giữa tâm hồn."
(Trịnh Công Sơn)
____________________________
"Đời xua em xa bến bờ yêu thương
Đời xô em đến cõi đời hoang sơ
Đêm áo cơm nhuốc nhơ đời em
Đêm buốt đau vết thương trần gian
Em không còn gì để mất
Bên cõi đời tăm tối, em ơi!"
(Hoàng Thanh Tâm)
Trên đây là trích đoạn lyrics từ 2 bài hát của NS Trịnh Công Sơn và Hoàng Thanh Tâm.
Quý thính giả và các bạn hữu có thể đọc bài viết sau đây để biết thêm chi tiết về sự khác biệt giữa 2 bài hát mang ý nghĩa đối nghịch nhau...
https://hoangthanhtam.blogspot.com/2009/07/vet-thuong-oi-cua-em-hoang-thanh-tam.html
***********************************************
Hôm nay mình muốn giới thiệu với cả nhà nhạc phẩm "VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM" của Hoàng Thanh Tâm viết tại Sydney, Australia.
Nội dung bài hát nói về khía cạnh gai góc của những cô gái ăn sương tại Việt Nam, dưới góc nhìn của một nghệ sĩ sinh sống tại hải ngoại, trong một chế độ văn minh, tự do, dân chủ...
nơi mà nạn mãi dâm là hợp pháp và không bị bắt bớ, khinh khi hay chà đạp như ở những quốc gia độc tài và kém văn minh.
Mời quý thính giả và các bạn hữu thưởng thức bài hát này qua phần trình bày lần đầu tiên của chính tác giả.
VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM
**************************
Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm
Hòa âm: Lê Văn Thiện
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm
******************************
Đi về đâu hỡi em, khi màn đêm đã che mặt trời
Khi hoàng hôn xuống trên phận đời
Khi loài người đã bỏ rơi em
Đi về đâu hỡi em, bạn bè xưa giờ đã phân ly
Người tình xưa giờ đã ra đi, còn lại em suối tuôn bờ mi…
Đi về đâu hỡi em, khi đời hoang vắng bao tình người
Khi lòng khan hiếm bao nụ cười
Khi hận thù vây bủa thân em
Đi về đâu hỡi em, từng ngày vui chìm khuất trong mây
Mộng đời tan thành khói sương bay
Em quên giấc mơ đời nồng say.
Đời xua em xa bến bờ yêu thương
Đời xô em đến cõi đời hoang sơ
Đêm áo cơm nhuốc nhơ đời em
Đêm buốt đau vết thương trần gian…
Đi về đâu hỡi em, khi đời giăng mắc bao ngục tù
Khi lòng băng giá như tượng buồn
Bia mộ còn khát vọng yêu thương
Đi về đâu hỡi em, giòng lệ khô vùi lấp ngây thơ
Thuở đời vui tàn úa như mơ
Em chỉ muốn tan thành hư vô.
CODA :
Đi về đâu hỡi em
Đi về đâu hỡi em
Em không còn gì để mất
Bên cõi đời tăm tối, em ơi!......
CÒN THƠM TAY QUÝ PHI (Du Tử Lê & Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày
Đây là bài thơ mang màu sắc thần thoại với hình ảnh người tình được hóa thân thành nàng Công Chúa hay Quý Phi với nhan sắc lộng lẫy và kiều diễm dưới mắt nhìn mê đắm của thi nhân ....
(Đọc bài viết "TÂN NHẠC VN – THƠ PHỔ NHẠC – “HẠNH PHÚC BUỒN”, “CÒN THƠM
TAY QUÍ PHI” – DU TỬ LÊ & HOÀNG THANH TÂM" để biết thêm chi tiết.)
Hôm nay mời quý thính giả và các bạn thưởng thức nhạc phẩm "Tay Ngọc" tức "Còn Thơm Tay Quý Phi" qua phần trình bày của chính tác giả.
CÒN THƠM TAY QUÝ PHI
****************
Thơ: Du Tử Lê
Nhạc: Hoàng Thanh Tâm
Hòa âm: Thanh Lâm
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm
**********************************
Tìm nhau mưa bụi trên đầu núi
Thiên đàng trong mỗi bước em qua
Mắt em lên ngút mùi hoa Huệ
Khăn áo còn thơm tay Quý Phi
Tìm nhau thần thoại trong hương tóc
Xao xuyến nghìn năm đêm lãm ca
Dáng em công chúa lìa cung điện
Ôi vết son đời sau Âu Cơ
Tìm nhau thần thoại trong tay ngọc
Đôi nhánh vai gầy thương thế gian
Trái tim nhật nguyệt vào năm tháng
Vóc lụa em về rất Mỵ Nương
Tìm nhau thao thức hồn chim biển
Chở hết mùa đi đợi tái sinh
Mắt em oan khuất nghìn ly biệt
Ta đã vì em ở với đời
Tìm nhau giữa núi rừng hiu quạnh
Gội tóc ngày mưa thả xuống nguồn
Ta đi mấy kiếp còn trông lại
Lồng lộng trần gian một cõi riêng…
Sunday, August 20, 2023
BUỒN ĐÊM MƯA (Huy Cận & Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày
"Buồn Đêm Mưa" là nhạc phẩm thứ 3 tôi phổ thơ của thi sĩ Huy Cận sau "Tình Tự" và "Áo Trắng", nhưng lại là tác phẩm tôi tâm đắc nhất trong 3 bài!
Bài thơ này đã được nhạc sĩ Phạm Đình Chương phổ nhạc trước năm 1975 và do ban hợp ca Thăng Long trình diễn...
Bản "Buồn Đêm Mưa" của Hoàng Thanh Tâm được viết năm 1988 tại Canberra và được thâu âm cùng năm tại Hoa Kỳ với tiếng hát ca sĩ Mai Hương.
Đây là một trong những nhạc phẩm phổ thơ của Hoàng Thanh Tâm mà tôi đã giữ nguyên 100% lời thơ, không thêm bớt một chữ nào trong bài thơ cả! (Giống như trường hợp bài thơ "Ngậm Ngùi" nhạc sĩ Phạm Duy đã phổ nhạc của thi sĩ Huy Cận).
Trong bài hát này tôi dùng một modulation chuyển hợp âm từ tone chính Đô trưởng (C) lên một tone rưỡi qua tone Mi trưởng giảm (Eb) (Giống như trường hợp bài thơ "Còn Chút Gì Để Nhớ" nhạc sĩ Phạm Duy phổ thơ Vũ Hữu Định). Chỉ khác là nhạc sĩ Phạm Duy chuyển từ C sang Eb vào Coda để kết thúc bài hát luôn, còn trong bài "Buồn Đêm Mưa" tôi cho quay trở lại từ tone Eb trở về chủ âm C để hát lại từ đầu và cũng chấm dứt bằng tone Eb ở cuối bài hát...
Theo thiển ý của tôi, đây là một bài hát rất kén người hát và người nghe! Bài này nếu thưởng thức một mình trong một không gian tĩnh lặng vào một đêm mưa thì mới có thể thả hồn theo những cảm xúc dạt dào, ngây ngất của thi nhân khi đứng trước vẻ đẹp huyền bí của thiên nhiên với nỗi buồn cô đơn tràn ngập cả không gian, vũ trụ ...
Hôm nay mời quý thính giả yêu nhạc và các bạn thưởng thức version "Buồn Đêm Mưa" của Hoàng Thanh Tâm phổ thơ Huy Cận, qua phần trình bày của chính tác giả ...
BUỒN ĐÊM MƯA
*************
Thơ: Huy Cận
Nhạc: Hoàng Thanh Tâm
Hòa âm: Lê Văn Thiện
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm
***************************
Đêm mưa làm nhớ không gian
Lòng run thêm lạnh nỗi hàn bao la
Tai nương giọt nước mái nhà
Nghe trời nằng nặng nghe ta buồn buồn
Nghe đi rời rạc trong hồn
Những chân xa vắng dặm mòn lẻ loi
Rơi rơi … dìu dịu … rơi rơi
Rơi rơi … dìu dịu … rơi rơi
Trăm muôn giọt nhẹ nối lời vu vơ
Trăm muôn giọt nhẹ nối lời vu vơ
Tương tư hướng lạc phương mờ
Trở nghiêng gối mộng (ơ hớ) hững hờ nằm nghe
Gió về lòng rộng không che
Hơi may hiu hắt bốn bề tâm tư…
Thi sĩ Huy Cận (1917 - 2005)
Subscribe to:
Posts (Atom)
