TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI (Du Tử Lê & Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

 

Hỏi nắng đi rồi em sẽ hay 

Tôi gầy như phiến lá trên cây 

Gió khuya thổi rớt ngàn tâm sự 

Thiên đường tôi là người hay ai? 

(Du Tử Lê & Hoàng Thanh Tâm)

Hạnh Phúc Buồn (Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi)

Thơ phổ nhạc: Hạnh Phúc Buồn

 TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI (NEW VERSION)  

*************************** 

Thơ: Du Tử Lê 

Nhạc: Hoàng Thanh Tâm 

Hòa âm: Duy Cường 

Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 

*********************************************

TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI (Du Tử Lê & Hoàng Thanh Tâm) - Tuấn Anh

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR 2016

“Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi” là một trong 3 thi phẩm của thi sĩ Du Tử Lê mà tôi đã phổ thành ca khúc. Đặc biệt nhạc phẩm này được phổ từ 2 thi phẩm của nhà thơ Du Tử Lê, và tôi chỉ lấy 4 câu thơ trong thi phẩm thứ hai để đưa vào điệp khúc của bài hát.
Nhạc phẩm này nằm trong album CD Hoàng Thanh Tâm 4 với chủ đề Tay Ngọc, gồm 10 bài hát được phổ nhạc từ những thi sĩ tiền chiến và cận đại….
Tôi đã mời ca sĩ Thái Châu thâu âm bài hát này lần đầu tiên năm 1993. Ca sĩ Tuấn Anh sau đó đã thâu âm lại và lấy bài này hát này làm bài hát chủ đề cho cuốn video và album CD do anh thực hiện.

Tuy ca sĩ Thái Châu là người trình bày bài hát này đầu tiên, nhưng phải nói rằng chính ca sĩ Tuấn Anh là người đã đưa bài hát này chạm vào trái tim của khán thính giả yêu nhạc khắp bốn phương và là bài hát anh đã gây được ấn tượng nhiều nhất trong những lúc đi show ở các tiểu bang của Mỹ cũng như ở các nước khác trên thế giới ….
Mời các bạn thưởng thức những vần thơ trác tuyệt của thi sĩ Du Tử Lê qua tiếng hát Tuấn Anh cùng nét nhạc Hoàng Thanh Tâm.
Thương chúc tất cả bằng hữu và các fans thân yêu trên khắp địa cầu một mùa Giáng Sinh an lành và một năm mới vạn sự như ý ….
Giáng Sinh 2015
NS Hoàng Thanh Tâm

TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI - tiếng hát Thái Châu

TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI

Thơ: DU TỬ LÊ
Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: THÁI CHÂU
Hòa âm: THANH LÂM
Studio: JOHN TOMLINSON's 24-track Recording Studio
Mixed: JOHN TOMLINSON
Thực Hiện: HOÀNG THANH TÂM
Giám đốc sản xuất: LÊ BÁ CHƯ
Phát hành và phân phối: Trung tâm băng nhạc GIÁNG NGỌC USA
*Trích trong Album CD "TAY NGỌC" (Tình Ca Hoàng Thanh Tâm 4)
do trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ 1993.
© Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1993.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi buồn như phố cũ mưa bay
Bàn chân từng ngón ngưng không thở
Lạc mất đường đi tạnh dấu bày

Hỏi nắng đi rồi em sẽ hay
Tôi gầy như phiến lá trên cây
Gió khuya thổi rớt ngàn tâm sự
Thiên đường tôi là người hay ai?

Sông chẳng thể không trôi về biển lớn
Người bên bờ buông tóc thả cho mậy
Nên suốt kiếp tôi vẫn là đứa trẻ
Buồn vui theo chiếc kẹo ở tay người ...

Hỏi gió đi rồi em sẽ hay
Tôi chờ em đến thắp đêm vui
Có đêm nhìn xuống bàn tay lạnh
Và chỗ em ngồi đã bỏ không

Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi về thơm nỗi nhớ trên tay
Trái tim dòng máu lệ chưa cạn
Đời đóng lên hoài vạn dấu đinh ...
CODA:
Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Trong tay thánh nữ có đời tôi ... 

Sydney 1990

(Ca sĩ Thái Châu trình bày lần đầu tiên trong album Tay Ngọc (tình ca Hoàng Thanh Tâm 4) do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1993)

Bác sĩ Nguyễn Văn Tuấn, giáo sư đại học Y Khoa New South Wales ở Sydney, trong bài viết "Bàn về thơ và nhạc" viết ngày 24/10/2007, có những phân tích và nhận định rất chi tiết về nhạc phẩm "Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi" của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm phổ từ bài thơ cùng tên của thi sĩ Du Tử Lê... Xin được chia sẻ cùng các bạn bài viết này:

Bàn về thơ và nhạc - Nguyễn Văn Tuấn

Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay

Tôi buồn như phố cũ mưa bay

TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI - NS Hoàng Thanh Tâm

Gửi Mai Chi Nguyen, Ngọc Trân Nguyễn, Thế Sơn, Văn Thụy, Hồng Anh, Chương Ngô, Andy Ngô, Anna Trang, Nhật Hạ, Anna H Le, Hư Vô, Bmt, Huỳnh Duy Lộc, Tú Đàm, Vo Như Như, Cỏ Xanh, Trung Chi và The Dung Tran .......

TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI

Thơ: DU TỬ LÊ
Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
TÁC GIẢ TRÌNH BÀY
Arrangement: THANH LÂM
©Copyright by HOANG THANH TAM 2003
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi buồn như phố cũ mưa bay
Bàn chân từng ngón ngưng không thở
Lạc mất đường đi tạnh dấu bày
Hỏi nắng đi rồi em sẽ hay
Tôi gầy như phiến lá trên cây
Gió khuya thổi rớt ngàn tâm sự
Thiên đường tôi là người hay ai?

Sông chẳng thể không trôi về biển lớn
Người bên bờ buông tóc thả cho mậy
Nên suốt kiếp tôi vẫn là đứa trẻ
Buồn vui theo chiếc kẹo ở tay người ...

Hỏi gió đi rồi em sẽ hay
Tôi chờ em đến thắp đêm vui
Có đêm nhìn xuống bàn tay lạnh
Và chỗ em ngồi đã bỏ không
Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi về thơm nỗi nhớ trên tay


Trái tim dòng máu lệ chưa cạn


Đời đóng lên hoài vạn dấu đinh ...

CODA :

Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay!

Trong tay thánh nữ có đời tôi ...
Sydney 1990

(Ca sĩ Thái Châu trình bày lần đầu tiên trong album Tay Ngọc (tình ca Hoàng Thanh Tâm 4)
do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1993)