Tặng ca sĩ Thế Sơn, Quynh Lan, Quang Tuan, Nhu Mai Do. Phuong Hong Que, Bang Chau, Quyen Nguyen, Vien Vuong, The Dung Tran, Huynh Duy Loc, Dung Phuong Ta, Linh Trieu, Thien An Bui, Ho Thanh Phuong, Van Khoa, Ngoc Lan, Anna trang, Co May và Minh Loan Vu 💟💟
Trong bài viết “Trả Lại Thoáng Mây Bay_Mối tình đầu qua 2 thế kỷ", tôi đã trình bày về nơi chốn và hoàn cảnh sáng tác nhạc phẩm này ở hải ngoại và được thâu âm lần đầu tại Hoa Kỳ năm 1982 với tiếng hát Lệ Thu.
Khi qua Mỹ năm để thực hiện album đầu tay “Lời Tình Buồn” của mình, tôi đã mời ca sĩ Khánh Ly thâu âm lại nhạc phẩm “Trả Lại Thoáng Mây Bay.”, Như vậy coi như Khánh Ly là người thứ hai đã thâu âm nhạc phẩm này của Hoàng Thanh Tâm vào năm 1986.
Wednesday, October 18, 2017
CẦN THIẾT (Hoàng Thanh Tâm & Nguyên Sa) - Mai Hương
Tặng The Dung Tran, Huynh Duy Loc, Vien Vuong, Nhu Mai Do, Anna H Le, Ho Thanh Phuong, Chuong Ngo, Ta Phuong Dung, Nguyen Huu Tho, Cong Bien, Vy Dang, Vien Nguyen, Mai Phi Vo Ha, Cam Tu Hoang Amore, Minh Loan Vu, Anna Trang, Hu Vo, Viet Phung, Co May, thu trang Nguyen và chị Ngoc Luu ....
“Cần Thiết” là bài thơ thứ hai tôi phổ từ thơ của thi sĩ Nguyên Sa sau “Tháng Sáu Trời Mưa”. Cả hai bài hát này đều được sáng tác vào cùng một thời điểm năm 1987. Nếu bài “Tháng Sáu Trời Mưa” được viết bằng ton thứ, thì “Cần Thiết” được tôi viết nguyên thủy bằng ton Fa trưởng (F), cho giọng nữ trung cao (Mezzo Soprano) hoặc giọng nam tenor!
Tôi đã dùng một vài modulation chuyển từ hợp âm Fa trưởng (F) sang hợp âm La thứ (Am) và Rê thứ (Dm) trước khi chuyển về hợp âm Fa trưởng, là chủ âm của bản nhạc, để làm cho bài hát thêm nhiều màu sắc, tha thiết, tình tứ hơn và ăn khớp với những lời thơ trữ tình của thi sĩ Nguyên Sa.
“Cần Thiết” là bài thơ thứ hai tôi phổ từ thơ của thi sĩ Nguyên Sa sau “Tháng Sáu Trời Mưa”. Cả hai bài hát này đều được sáng tác vào cùng một thời điểm năm 1987. Nếu bài “Tháng Sáu Trời Mưa” được viết bằng ton thứ, thì “Cần Thiết” được tôi viết nguyên thủy bằng ton Fa trưởng (F), cho giọng nữ trung cao (Mezzo Soprano) hoặc giọng nam tenor!
Tôi đã dùng một vài modulation chuyển từ hợp âm Fa trưởng (F) sang hợp âm La thứ (Am) và Rê thứ (Dm) trước khi chuyển về hợp âm Fa trưởng, là chủ âm của bản nhạc, để làm cho bài hát thêm nhiều màu sắc, tha thiết, tình tứ hơn và ăn khớp với những lời thơ trữ tình của thi sĩ Nguyên Sa.
Sunday, October 15, 2017
TUỔI ĐÁ BUỒN (Trịnh Công Sơn) - Hoàng Thanh Tâm
Tặng cho những tín đồ yêu nhạc TRỊNH💓💓
Trịnh Công Sơn trút hết nỗi lòng yêu Diễm vào bài Diễm xưa như sau nầy ông đã kể lại nhiều lần. Có một điều lúc ấy ông không để ý: Những lúc Trịnh Công Sơn đến nhà Diễm, thì Ngô Vũ Dao Ánh - em gái của Diễm còn là một cô bé, nhỏ hơn Diễm đến bốn năm tuổi, chạy loăng quăng theo chị. Không ngờ chỉ mấy năm sau Dao Ánh trở thành một thiếu nữ xinh đẹp với khuôn mặt bầu bĩnh, dễ thương khác thường. Với cái cầu đã bắc từ hồi yêu Bích Diễm, nay Bích Diễm đã vào học Đại học ở Sài Gòn, tâm hồn của Sơn qua cây cầu cũ, nói như Đinh Cường "Sơn lại da diết với cái dáng vẻ khoan thai, áo lụa vàng của Dao Ánh để rồi thất vọng, để rồi...".
Trịnh Công Sơn trút hết nỗi lòng yêu Diễm vào bài Diễm xưa như sau nầy ông đã kể lại nhiều lần. Có một điều lúc ấy ông không để ý: Những lúc Trịnh Công Sơn đến nhà Diễm, thì Ngô Vũ Dao Ánh - em gái của Diễm còn là một cô bé, nhỏ hơn Diễm đến bốn năm tuổi, chạy loăng quăng theo chị. Không ngờ chỉ mấy năm sau Dao Ánh trở thành một thiếu nữ xinh đẹp với khuôn mặt bầu bĩnh, dễ thương khác thường. Với cái cầu đã bắc từ hồi yêu Bích Diễm, nay Bích Diễm đã vào học Đại học ở Sài Gòn, tâm hồn của Sơn qua cây cầu cũ, nói như Đinh Cường "Sơn lại da diết với cái dáng vẻ khoan thai, áo lụa vàng của Dao Ánh để rồi thất vọng, để rồi...".
DIỄM XƯA (Trịnh Công Sơn) - Hoàng Thanh Tâm
Tặng cho những tín đồ nhạc Trịnh ....💝💝
Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn viết rất nhiều tình khúc về mưa như Mưa Hồng, Diễm Xưa, Biển Nhớ, Tình Nhớ, Tuổi Đá Buồn, Lời Buồn Thánh, Tình Xa, Ru Em vv…, trong đó đặc biệt 2 nhạc phẩm “Diễm Xưa” và “Tuổi Đá Buồn”, dù được sáng tác ở hai thời điểm khác nhau nhưng lại có sự liên hệ mật thiết với nhau bằng một định mệnh ngẩu nhiên. Cả hai bài hát nổi tiếng này đã được viết lên từ những xúc cảm mãnh liệt của Trịnh Công Sơn dành cho 2 chị em ruột:
“Diễm Xưa” viết cho cô chị tên Ngô Vũ Bích Diễm.
“Tuổi Đá Buồn” viết cho cô em tên Ngô Vũ Dao Ánh.
Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn viết rất nhiều tình khúc về mưa như Mưa Hồng, Diễm Xưa, Biển Nhớ, Tình Nhớ, Tuổi Đá Buồn, Lời Buồn Thánh, Tình Xa, Ru Em vv…, trong đó đặc biệt 2 nhạc phẩm “Diễm Xưa” và “Tuổi Đá Buồn”, dù được sáng tác ở hai thời điểm khác nhau nhưng lại có sự liên hệ mật thiết với nhau bằng một định mệnh ngẩu nhiên. Cả hai bài hát nổi tiếng này đã được viết lên từ những xúc cảm mãnh liệt của Trịnh Công Sơn dành cho 2 chị em ruột:
“Diễm Xưa” viết cho cô chị tên Ngô Vũ Bích Diễm.
“Tuổi Đá Buồn” viết cho cô em tên Ngô Vũ Dao Ánh.
Friday, October 6, 2017
ĐỂ NHỚ MỘT THỜI TA ĐÃ YÊU (Thái Thịnh) - Hoàng Thanh Tâm
Gửi Hong Anh và các tình yêu FB của tôi ....
Nhạc sĩ Thái Thịnh tên thật là Trần Quang Vinh, sinh năm 1966. Anh là một trong những nhạc sĩ nổi tiếng ở thị trường nhạc trẻ Việt Nam từ những năm ’90 đến nay.
Anh có nhiều bản hit gắn với nhiều ca sĩ nổi tiếng Đàm Vĩnh Hưng, Lệ Quyên, Dương Triệu Vũ… như: Duyên phận, Không phải em, Tình tuyệt vọng, Giọt nước mắt muộn màng, Để nhớ một thời ta đã yêu, Nếu em được lựa chọn, Giới hạn nào cho chúng ta, Muộn màng…
Nhạc sĩ Thái Thịnh tên thật là Trần Quang Vinh, sinh năm 1966. Anh là một trong những nhạc sĩ nổi tiếng ở thị trường nhạc trẻ Việt Nam từ những năm ’90 đến nay.
Anh có nhiều bản hit gắn với nhiều ca sĩ nổi tiếng Đàm Vĩnh Hưng, Lệ Quyên, Dương Triệu Vũ… như: Duyên phận, Không phải em, Tình tuyệt vọng, Giọt nước mắt muộn màng, Để nhớ một thời ta đã yêu, Nếu em được lựa chọn, Giới hạn nào cho chúng ta, Muộn màng…
LẠI GẦN HÔN ANH (Viens m'embrasser) Phạm Duy - Hoàng Thanh Tâm
Gởi Elizabeth Vinh, Quyên Nguyen, Ta Phuong Dung, Cam Tu Hoang, Minh Loan Vu, Song Ngu, Vo Nhu Ngoc, Anna Trang, Anna H Le, Ngoc Lan, Lisa Diem Pham, Co May, Nguyen Dinh Dinh, Trang Dylan Tran va Linh Trieu.
“Lại gần hôn anh” là bài hát được nhạc sĩ Phạm Duy dịch lời Việt từ một ca khúc có tựa là Abrázame, đã được ca sĩ Julio Iglesias thâu âm lần đầu bằng tiếng Tây Ban Nha trong album của ông phát hành vào năm 1975.
Ca sĩ Julio cũng chính là người viết lời bằng tiếng Tây Ban Nha (Original Lyrics) và Rafael Ferro (Original Music) là người đã viết nhạc cho ca khúc này.
“Lại gần hôn anh” là bài hát được nhạc sĩ Phạm Duy dịch lời Việt từ một ca khúc có tựa là Abrázame, đã được ca sĩ Julio Iglesias thâu âm lần đầu bằng tiếng Tây Ban Nha trong album của ông phát hành vào năm 1975.
Ca sĩ Julio cũng chính là người viết lời bằng tiếng Tây Ban Nha (Original Lyrics) và Rafael Ferro (Original Music) là người đã viết nhạc cho ca khúc này.
Subscribe to:
Posts (Atom)
