Xin quý thính giả điền tựa đề bài hát có dấu tiếng Việt, vào ô SEARCH bên tay phải để kiếm bài hát mình muốn nghe.
Click Vào Đây Để Thưởng Thức Những Nhạc Phẩm TOP HITS Của NS Hoàng Thanh Tâm trên YOUTUBE
Showing posts with label tieng hat hoang thanh tam. Show all posts
Showing posts with label tieng hat hoang thanh tam. Show all posts

Thursday, October 5, 2023

CÀNH HOA TRẮNG (Phạm Duy) - Hoàng Thanh Tâm

H A P P Y   B I R T H D A Y  Nhạc sĩ PHẠM DUY 5/10 

Mời quý thính giả và các bạn thưởng thức một ca khúc mang đậm chất thần thoại, cổ tích của nhạc sĩ Phạm Duy. Nội dung nói về nàng tiên Giáng Hương bị Trời đày xuống trần gian hóa thành bông hoa trắng mỹ miều nhưng cũng chóng tàn phai... 

Nhạc phẩm "Cành Hoa Trắng" lấy cảm hứng từ nhân vật nàng Giáng Hương trong “Truyền kỳ mạn lục” của Nguyễn Dữ. 

Đọc bài viết "Chốn Thiên đường – Hoang vắng lạnh lẽo và cuộc đời u buồn của nàng tiên Giáng Hương qua nhạc khúc Cành hoa trắng” của tác giả Mẫn Nhi đăng trên trang báo điện tử thoixua.vn để biết thêm chi tiết. 


 CÀNH HOA TRẮNG
   
**************** 
Sáng tác: Phạm Duy 
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 
*************************** 

Saturday, August 26, 2023

VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM (Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

"VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM" (Hoàng Thanh Tâm) VS "ĐỜI GỌI EM BIẾT BAO LẦN" (Trịnh Công Sơn) 

"Đời gọi em về giữa yêu thương 
Để trả em ngày tháng êm đềm 
Đời nhẹ nâng bước chân em 
Về lại trong phố thênh thang 
Hãy yêu khi đời mang đến 
Một cành hoa giữa tâm hồn."
(Trịnh Công Sơn)
 ____________________________ 

"Đời xua em xa bến bờ yêu thương 
Đời xô em đến cõi đời hoang sơ 
Đêm áo cơm nhuốc nhơ đời em 
Đêm buốt đau vết thương trần gian
Em không còn gì để mất 
Bên cõi đời tăm tối, em ơi!" 
(Hoàng Thanh Tâm) 

Trên đây là trích đoạn lyrics từ 2 bài hát của NS Trịnh Công Sơn và Hoàng Thanh Tâm. Quý thính giả và các bạn hữu có thể đọc bài viết sau đây để biết thêm chi tiết về sự khác biệt giữa 2 bài hát mang ý nghĩa đối nghịch nhau... 

https://hoangthanhtam.blogspot.com/2009/07/vet-thuong-oi-cua-em-hoang-thanh-tam.html 
*********************************************** 

Hôm nay mình muốn giới thiệu với cả nhà nhạc phẩm "VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM" của Hoàng Thanh Tâm viết tại Sydney, Australia. Nội dung bài hát nói về khía cạnh gai góc của những cô gái ăn sương tại Việt Nam, dưới góc nhìn của một nghệ sĩ sinh sống tại hải ngoại, trong một chế độ văn minh, tự do, dân chủ... nơi mà nạn mãi dâm là hợp pháp và không bị bắt bớ, khinh khi hay chà đạp như ở những quốc gia độc tài và kém văn minh. 

Mời quý thính giả và các bạn hữu thưởng thức bài hát này qua phần trình bày lần đầu tiên của chính tác giả. 


 
VẾT THƯƠNG ĐỜI CỦA EM
 
************************** 
Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm 
Hòa âm: Lê Văn Thiện 
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 
****************************** 


Đi về đâu hỡi em, khi màn đêm đã che mặt trời 
Khi hoàng hôn xuống trên phận đời 
Khi loài người đã bỏ rơi em 
Đi về đâu hỡi em, bạn bè xưa giờ đã phân ly
Người tình xưa giờ đã ra đi, còn lại em suối tuôn bờ mi… 


 Đi về đâu hỡi em, khi đời hoang vắng bao tình người 
Khi lòng khan hiếm bao nụ cười 
Khi hận thù vây bủa thân em 
Đi về đâu hỡi em, từng ngày vui chìm khuất trong mây 
Mộng đời tan thành khói sương bay 
Em quên giấc mơ đời nồng say. 


 Đời xua em xa bến bờ yêu thương 
Đời xô em đến cõi đời hoang sơ 
Đêm áo cơm nhuốc nhơ đời em 
Đêm buốt đau vết thương trần gian… 


 Đi về đâu hỡi em, khi đời giăng mắc bao ngục tù 
Khi lòng băng giá như tượng buồn 
Bia mộ còn khát vọng yêu thương 
Đi về đâu hỡi em, giòng lệ khô vùi lấp ngây thơ 
Thuở đời vui tàn úa như mơ Em chỉ muốn tan thành hư vô.
 

 CODA : Đi về đâu hỡi em 
 Đi về đâu hỡi em 
Em không còn gì để mất 
Bên cõi đời tăm tối, em ơi!......



 

Flag Counter

Monday, July 31, 2023

ĐÂY THÔN VĨ DẠ (Hàn Mặc Tử & Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

"Đây Thôn Vĩ Dạ" là một trong hai thi phẩm của thi sĩ Hàn Mặc Tử tôi đã phổ thành ca khúc. 
Cũng như nhiều nhạc phẩm phổ thơ khác của Hoàng Thanh Tâm như: "Cô Hái Mơ" (Nguyễn Bính), "Áo Trắng" & "Buồn Đêm Mưa" (Huy Cận), "Còn Thơm Tay Quý Phi" (Du Tử Lê), "Đêm Trăng" (Xuân Diệu), "Xuân Khúc" (Ngọc Hân), "Ngập Ngừng" (Hồ Dzếnh) vv....., bài thơ "ĐÂY THÔN Vĩ DẠ" của thi sĩ Hàn Mặc Tử đã được tôi lấy hết toàn bộ những chữ trong 12 câu thơ, không bỏ sót hay sửa một chữ nào, để xây dựng lên một giai điệu ngũ cung mang âm hưởng Huế, cùng hòa quyện với những lời lẽ và khung cảnh địa dư thi sĩ Hàn Mặc Tử diễn tả trong bài thơ... 

Bài hát này được thu âm và mix tại phòng thâu âm của trung tâm Asia lần đầu tiên tại Mỹ với tiếng hát ca sĩ Thiên Trang năm 1988. Sau đó nghệ sĩ Hồng Vân trong ban Tam ca Đông Phương tại Việt Nam, đã trình diễn bài này trong 2 đêm trên sân khấu phòng trà ATB năm 2008 và ca sĩ Thúy Huyền tại sân khấu phòng trà WE năm 2014. 

Đã 35 năm trôi qua nhưng tác giả vẫn còn nhớ hình dáng khả ái, nhanh nhẫu của cô ca sĩ Thiên Trang lúc thâu âm bài hát này. Cô hát bài hát nguyên một lèo, không cần "punch" ở một đoạn nào cả! Sau khi thâu âm xong, ca sĩ Thiên Trang ghé vào tai mình và nói nhỏ: "Bài này hay hơn bài ....... của nhạc sĩ ......." 

Hôm nay mời quý thính giả và các bạn hữu thưởng thức nhạc phẩm "ĐÂY THÔN VỸ DẠ" của Hàn Mạc Tử & Hoàng Thanh Tâm qua phần trình bày bằng giọng miền Trung của chính tác giả. 
(Đọc bài viết "Thơ phổ Nhạc - Đây Thôn Vĩ Dạ" - Hàn Mặc Tử & Hoàng Thanh Tâm" của tác giả Trần Lê Túy Phượng đăng trên trang báo điện tử dotchuoinon.com để biết thêm nhiều thông tin thú vị về tác phẩm nổi tiếng này của thi sĩ Hàn Mặc Tử). 



ĐÂY THÔN VĨ DẠ
   
**************** 
Thơ: Hàn Mạc Tử 
Nhạc: Hoàng Thanh Tâm 
Hòa âm: Lê Văn Thiện 
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 
******************************* 

Sao anh không về chơi thôn Vỹ 
 Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên 
 Vườn ai mướt quá xanh như ngọc 
 Lá trúc che ngang mặt chữ điền 

 Gió theo lối gió, mây đường mây 
 Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay 
 Thuyền ai đậu bến sông trăng đó 
 Có chở trăng về kịp tối nay? 

 Mơ khách đường xa, khách đường xa 
 Áo em trắng quá nhìn không ra 
 Ở đây sương khói mờ nhân ảnh 
 Ai biết tình ai có đậm đà?


 
   

Flag Counter

Thursday, July 13, 2023

BÃO TÌNH (Hoàng Trọng & Duy Viêm) - Hoàng Thanh Tâm


Bão tình là một sáng tác của nhạc sĩ Hoàng Trọng, lời của Duy Viêm viết riêng cho phim "Bão Tình", bộ phim màu đầu tiên của đạo diễn Lưu Bạch Đàn do hảng phim Đại Á sản xuất năm 1972, với sự tham gia của các tài tử điện ảnh Kiều Chinh, Hùng Cường, Ôn Văn Tài (phu quân ca sĩ Thanh Thúy) ... 

Nội dung phim nói về một chuyện tình chia lìa ngang trái giữa một cô Sinh Viên Luật và một Sĩ Quan Hải Quân trẻ. Thủy (Kiều Chinh) là hoa khôi sinh viên trường Đại Học Luật khoa Sài Gòn, người miền Nam, quen Toàn (Ôn V. Tài) là Sĩ Quan Hải Quân. Toàn thi đỗ Tú Tài II, tình nguyện gia nhập quân chủng Hải Quân, Thủy và Toàn quen nhau, yêu nhau, mối tình Nam Bắc quá đẹp và rất hồn nhiên. Thủy có dịp ra Nha Trang cùng vài người bạn tham dự Lễ Mãn Khóa của Toàn (Thủ Khoa của khóa). Cảnh chàng Tân Sĩ Quan Hải Quân quỳ trước khán đài, dõng dạc giang tay lên nêu to “Thề luôn luôn nêu cao danh dự Quân Đội - Hy sinh vì Dân Tộc - Trung thành với Tổ Quốc”. 

Một hình ảnh đẹp, oai hùng và hiên ngang của người chiến sĩ VNCH đã ăn sâu vào tâm khảm và chiếm trọn trái tim lãng mạn của cô sinh viên hoa khôi Thủy... 

Mời quý thính giả và các bạn thưởng thức nhạc phẩm "Bão Tình" của nhạc sĩ Hoàng Trọng, qua phần trình bày lần đầu tiên của Hoàng Thanh Tâm sau nửa thế kỷ kể từ khi bài hát ra đời .... 


 BÃO TÌNH
   
***************** 
Nhạc: Hoàng Trọng 
Lời: Duy Viêm 
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 
*************************** 


Tình khi yêu đương càng thương luyến khi gần nhau 
Tình khi cô đơn vẫn vương chen gây buồn đau 
Lạnh vì mưa gió bão trong lòng vì khao khát 
Yêu phai tàn là khi thiếu tình trao tha thiết hương chan.
 
 Từ khi xa em lạnh xâm lấn tâm hồn anh 
Tìm trong đơn côi luyến mơ xưa đêm từng đêm. 
Mộng tình ân ái lúc ban đầu tìm đâu thấy 
Đam mê nào về ray rứt thêm tâm tư ngày nối ngày. 

 Em ơi hôm nao gió mưa gào trong đêm tối 
Em ơi phút hôn mê tình vương bão tố khiến xuôi lệ rơi 
Em ơi thôi tan vỡ hoa đời hận sao nguôi 
Em ơi lúc lẻ loi cay đắng tràn ngập bến đắm đuối. 

 Tình sau cơn mê tình mộng đắm mơ về đâu 
Tình qua men say nối duyên xưa thêm dài lâu 
Tình càng tê tái cuối hương tình càng êm ái 
Quên u sầu và ngang trái cho tơ duyên đẹp kiếp hoài.



   

Flag Counter

Wednesday, June 28, 2023

ĐÓA HOA VÔ THƯỜNG (Trịnh Công Sơn) - Hoàng Thanh Tâm

"Đóa Hoa Vô Thường" là nhạc phẩm dài nhất hay có thể gọi là một bản trường ca và cũng là một tác phẩm độc đáo nhất trong số 600 bài hát của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. 

Bài hát có thời lượng khoảng 10 phút này đã được nhiều cây bút diễn giải như là một tác phẩm hướng về Thiền định và Phật tính trong con người chúng ta... 

Tôi không dám bàn sâu vào những phân tích cũng như luận giải về nội dung, ca từ của bài hát từ nhiều tác giả mà chỉ hát nhạc phẩm này một cách thuần túy theo sự dẫn giải của chính nhạc sĩ Trịnh Công Sơn khi viết trường ca này: 

"Tình do tâm mà sinh. Có khi tình đã mất mà tâm còn động vọng. Cho đến lúc tâm bình an thì tình kia cũng đoạn nỗi". TCS 

Đóa Hoa Vô Thường ra đời từ những suy niệm của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn về thiền. Ông đã viết về cách mình đến với thiền: 

"Tôi muốn hát về một cảnh giới mà trong mỗi người ai cũng có. Từ hư vô đến cuộc đời, và từ cuộc đời trở về lại với hư vô". 

Bản trường ca kết hợp từ nhiều đoản khúc đánh dấu từng giai đoạn của một cuộc tình: tìm tình, được tình và mất tình, cũng như những giai đoạn của một đời người khi tự khám phá bản thân, tự đi tìm bản ngã của mình và chấp nhận những ĐƯỢC - MẤT của cuộc đời .... 

Mời quý thính giả và các bạn thưởng thức "Đóa Hoa Vô Thường" qua phần trình bày lần đầu tiên của Hoàng Thanh Tâm, sau nửa thế kỷ kể từ khi bài hát ra đời năm 1974. 

(Đọc bài viết "Ca khúc “Đóa Hoa Vô Thường” và hành trình tìm về cội nguồn tâm thức của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn" của tác giả Niệm Quân để tìm hiểu thêm về ý nghĩa nhạc phẩm này).


 
 ĐÓA HOA VÔ THƯỜNG
   
*************************** 
Nhạc và Lời: Trịnh Công Sơn 
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 
****************************************

Tuesday, June 27, 2023

Thursday, January 13, 2022

LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA (Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

 

Lời Cho Người Tình Xa” được Hoàng Thanh Tâm viết tại Bruxelles, Belgium khoảng năm 1981 và đã được ca sĩ Duy Quang thâu âm lần đầu tiên trong album đầu tay chủ đề “Lời Tình Buồn” do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986. 

Khi tôi trở lại Mỹ năm 1993 để thực hiện 2 album Hoàng Thanh Tâm 4 và 5 do trung tâm Giáng Ngọc và Làng Văn phát hành, tôi đã mời ca sĩ Thái Châu thâu âm lại nhạc phẩm này trong album Dáng Xưa (Hoàng Thanh Tâm 5). (250K views trên youtube) 

Trong 2 show nhạc Hoàng Thanh Tâm do ca sĩ Ánh Tuyết, chủ nhân phòng trà ATB thực hiện tại Việt Nam ngày 28 và 29 tháng 6 năm 2008, tôi đã mời ca sĩ Thanh Long Bass cover lại bài hát này (409K views trên youtube). 

Hôm nay mời quý thính giả và các bạn nghe lại nhạc phẩm này qua phần trình bày lần đầu tiên của tác giả trên trang nhà blogspot tại quán Café Tháng 6 online. 
 


LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA
 
__________________________________
Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm 
Hòa âm: Thanh Lâm 
Guitar: Trung Nghĩa 
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm
 _______________________________________ 

Wednesday, January 12, 2022

GIÁNG NGỌC (Ngô Thụy Miên) - Hoàng Thanh Tâm

 

Trong làng nhạc trữ tình thời kỳ 1954-1975, hiếm có ca khúc nào đẹp và lãng mạn, từ giai điệu cho đến lời ca, nét đẹp kiều diễm, thoát tục ngay từ tựa đề bài hát: Giáng Ngọc – một ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên. 

Bài hát này được nhạc sĩ viết cho một người con gái có thực, mang một vẻ kiêu sa, đặc biệt là có đôi bàn tay rất đẹp: bàn tay năm ngón em vẫn kiêu sa… 

Nhạc sĩ Ngô Thụy Miên kể lại: “Ngày đó cô là một nữ sinh của trường trung học nổi tiếng ở Sài Gòn là Trưng Vương, còn tôi là một anh sinh viên lang thang ở trường đại học. Cô là nguồn cảm hứng cho tôi viết bài Dấu Tình Sầu và dĩ nhiên là cả bài Giáng Ngọc. Đã nhiều năm trôi qua, tất cả đã đi vào quên lãng, nhưng bàn tay, mái tóc và dáng người đó đã cho tôi niềm cảm hứng để viết bài hát với những câu “bàn tay năm ngón em vẫn kiêu sa, vẫn tóc mây bay má môi hồng thắm…” 

Tuesday, January 11, 2022

TÔI VỀ GIỮA MÙA XUÂN (Hoàng Thanh Tâm) - Tác giả trình bày

 

Trong năm mới 2022, mình sẽ "khai trương" một quán café ONLINE trên trang nhà Blogspot và Facebook lấy tên là CAFÉ THÁNG 6. 

Mình sẽ lần lượt hát lại những sáng tác của Hoàng Thanh Tâm và của những nhạc sĩ khác chưa được phổ biến rộng rãi... Thậm chí sẽ có một số bài hát nhiều thính giả có thể chưa bao giờ được nghe và biết đến! 

Mở đầu cho loạt AUDIO MUSIC là những nhạc phẩm viết về mùa Xuân và 5 bản TANGO do Hoàng Thanh Tâm sáng tác, thâu âm trong những album đã được phát hành ở hải ngoại từ hơn 3 thập niên qua tiếng hát Khánh Ly, Lệ Thu, Ngọc Minh, Như Mai..., sẽ hân hạnh được cống hiến đến quý thính giả qua chính tiếng hát của TÁC GIẢ. 

Hôm nay mời cả nhà thưởng thức trước bài hát "TÔI VỀ GIỮA MÙA XUÂN" được viết tại Bruxelles, Bỉ quốc năm 1981. Bài hát này được thâu âm tại Mỹ với tiếng hát ca sĩ Như Mai năm 1986 nhưng lại không nằm trong bất cứ album nhạc nào của Hoàng Thanh Tâm từ cassette cho đến CD, ngoài việc phổ biến một cách giới hạn trên kênh youtube của tôi cách đây vài năm, cho nên chắc chắn sẽ có nhiều thính giả chưa bao giờ biết đến nhạc phẩm này! 

Monday, January 3, 2022

LẠC MẤT MÙA XUÂN (Le Géant De Papier) (LV: Lữ Liên) - Hoàng Thanh Tâm

 

 
LE GÉANT DE PAPIER VÀ LẠC MẤT MÙA XUÂN

"Le géant de papier" là một trong những bài hát kinh điển của nền âm nhạc lãng mạn Pháp và luôn được xếp trong album những bài nhạc Pháp hay nhất mọi thời đại. Bài hát nói về tình yêu mãnh liệt của một người con trai dành cho một người con gái, vì nàng mà anh chấp nhận làm tất cả mọi thứ, ngay cả những điều khó khăn nhất, nguy hiểm nhất, hằng mong đổi lại dẫu chỉ là một nụ cười hay một ánh mắt yêu thương của nàng. Tình yêu là vậy, đẹp, mãnh liệt và quyền lực nhất trong mọi thứ quyền lực trên thế gian này. Nó khiến con người ta có lúc mất hết lý trí, chỉ biết yêu và yêu hết mình, chấp nhận hy sinh ngay cả bản thân mình cho người mình yêu. 

Bài hát làm cho tên tuổi của chàng trai nghèo khổ vô danh, với đôi mắt xanh biếc hiền dịu trở nên vụt sáng chói sau một đêm… 

Ở Việt Nam, chẳng mấy ai biết bản gốc, nhưng Lạc Mất Mùa Xuân phần lời Việt của nhạc sĩ Lữ Liên đã chinh phục trái tim những khán giả khó tính nhất… 

Saturday, January 1, 2022

XIN CHO TÔI (Trịnh Công Sơn) - Hoàng Thanh Tâm


Mời cả nhà lắng nghe một ca khúc của NS Trịnh Công Sơn do Hoàng Thanh Tâm trình bày. Xin lỗi là mình đã không hát một bản nhạc vui để đón mừng ngày đầu của năm mới, nhưng mình không thể dối lòng khi hiện tại hằng ngày vẫn đang có cả chục ngàn người chết vì Covid trên khắp thế giới! Ở Việt Nam hiện tại mỗi ngày có đến hơn 16,000 ca mắc mới với số người tử vong không dưới 200/ngày! Riêng ở Úc, tại tiểu bang NSW nơi tôi cư ngụ, cách đây 2 tuần, mỗi ngày chỉ có hơn 100 người nhiễm Covid, và chỉ tính một ngày đầu năm hôm nay 1/1/2022 đã có 22,577 người bị nhiễm! 

Trong tâm trạng nặng trĩu nỗi buồn lo của một kiếp sống bất an, xin mời quý thính giả hãy cùng tôi cầu nguyện cho một ngày thế giới yêu thương chúng ta đang sống sẽ được bình an trở lại, không còn những biến động của thời cuộc, không còn bóng dáng của con vi khuẩn độc hại gây tang tóc điêu linh và tang thương cho toàn nhân loại từ suốt hơn 2 năm nay .... 

Kính chúc quý vị một năm mới hạnh phúc, an lành …. 


 XIN CHO TÔI
 
_________________________ 
Sáng tác: Trịnh Công Sơn 
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm 
______________________________________________ 

Tuesday, December 28, 2021

VIENS M'EMBRASSER (Acoustic Version) - Hoang Thanh Tam

 

Lại Gần Bên Anh” là bài hát được nhạc sĩ Phạm Duy dịch lời Việt từ một ca khúc có tựa là Abrázame, đã được ca sĩ Julio Iglesias thâu âm lần đầu bằng tiếng Tây Ban Nha trong album của ông phát hành vào năm 1975. 

Ca sĩ Julio cũng chính là người viết lời bằng tiếng Tây Ban Nha (Original Lyrics) và Rafael Ferro (Original Music) là người đã viết nhạc cho ca khúc này. 

Nhạc phẩm top hit này sau đó đã được nhạc sĩ người Pháp Michel Jourdan viết lời và đặt tựa tiếng Pháp là Viens M’embrasser. Ca sĩ Julio đã thâu âm lại version tiếng Pháp bài hát này vào năm 1981. 

Bài hát diễn tả sự chia tay như đoạn kết của một cuộc tình buồn.... Sự ra đi của một người, lúc nào cũng làm cho người ở lại đau đớn và tiếc nuối, nhưng vẫn đành phải chấp nhận và tôn trọng tuyệt đối ý muốn của người mình yêu. 

Đó là một cuộc chia tay với những lời lẽ nhẹ nhàng sâu lắng và đầy sự chịu đựng của đôi tình nhân, vẫn cố gắng gượng vui, nhưng vẫn không dấu được nỗi đau xót ngậm ngùi khi trao cho nhau nụ hôn cuối cùng trước giờ phút chia tay .... 

Hôm nay mời các bạn thưởng thức tình khúc tuyệt vời này bằng tiếng Pháp với phần lời Việt của nhạc sĩ Phạm Duy qua phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm. 
 


VIENS M'EMBRASSER (Acoustic Version)
 
_________________

TÌNH CHO KHÔNG BIẾU KHÔNG (L'AMOUR C'EST POUR RIEN) (Enrico Marcias & Phạm Duy) - Hoàng Thanh Tâm

 

L'amour C'est Pour Rien" là một nhạc phẩm trữ tình của Pháp vào khoảng thập niên 60, được trình bày bởi giọng ca nồng nàn của Enrico Macias. Nhạc sĩ Phạm Duy đã dịch nguyên bản sang lời Việt với tựa đề là "Tình cho không biếu không". Bài hát này được nhiều ca sĩ Việt Nam trình bày và đã chinh phục hằng triệu trái tim Việt Nam yêu nhạc thời bấy giờ. 

Mời quý thính giả và các bạn thưởng thức lại ca khúc tuyệt vời này qua phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm với lối hòa âm mang âm hưởng "Tango Argentina" rất sang trọng! 

Đọc để biết thêm về ca nhạc sĩ Enrico Macias và hoàn cảnh ra đời nhạc phẩm “L’amour C’est Pour Rien” 
 


TÌNH CHO KHÔNG BIẾU KHÔNG (NEW VERSION)
   
_________________________ 
Sáng tác: Enrico Macias 
Lời Việt: Phạm Duy 
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm
_______________________________________________

Saturday, December 25, 2021

DƯ ÂM MÙA GIÁNG SINH (Ngân Giang) - Hoàng Thanh Tâm

 

Giáng sinh chính là khoảng thời gian tuyệt đẹp để mọi người được sum họp cùng nhau, cùng ngồi bên bếp lửa để trải lòng cùng nhau, hồi tưởng lại bao ký ức của tuổi thơ, tất tần tật những hoài niệm dù đẹp đẽ hay đau thương. Với nhiều người sẽ dần đưa những điều ấy vào quên lãng, còn với vài người nó mãi mãi ở đây – nơi trái tim ấm áp. Với Ngân Giang, những kỷ niệm về Giáng sinh là một điều gì đó rất đẹp – ông muốn lưu giữ mãi, nên nhạc sĩ đã đem nó bài hát, vẽ lại bằng những ca từ đẹp qua ca khúc “DƯ ÂM MÙA GIÁNG SINH” – Với một người con sống trong cảnh đất nước còn khốn cùng vì chiến tranh, thì đây hẳn chỉ là những kỷ niệm buồn mà thôi! 

Tuesday, January 5, 2021

XÓT XA (Lam Phương) - Hoàng Thanh Tâm

Đến giờ phút này, chương trình buổi lễ di quan và hỏa táng đưa tiễn nhạc sĩ LAM PHƯƠNG đến nơi an nghỉ cuối cùng do trung tâm Thúy Nga Paris By Night livestream tại nhà hỏa táng ở quận Cam, Cali đã vừa kết thúc.
 
Cảm ơn nhạc sĩ LAM PHƯƠNG đã để lại cho thế gian này một kho tàng âm nhạc quý báu. Ông đã vĩnh viễn lìa xa cõi trần gian đầy tục lụy, nhưng tên tuổi và những tác phẩm của ông sẽ mãi mãi được ghi nhớ và lưu truyền cho đến muôn đời sau... 

Xin cầu chúc cho hương linh nhạc sĩ được siêu thoát và an nghỉ đời đời nơi cõi Phật. 
Sydney, ngày 5 tháng Giêng 2021,
NS Hoàng Thanh Tâm



(Photo: NS Lam Phương & NS Hoàng Thanh Tâm tại tư gia của Lam Phương ở Fountain Valley, Quận Cam, Hoa Kỳ năm 2012)

Thursday, December 24, 2020

THÀNH PHỐ BUỒN (Lam Phương) - Hoàng Thanh Tâm

ĐỂ TƯỞNG NHỚ NHẠC SĨ LAM PHƯƠNG  

Mời quý thính giả yêu nhạc thưởng thức nhạc phẩm Thành Ph Buồn, bài hát được viết vào năm 1970 khi nhạc sĩ Lam Phương cùng ban văn nghệ Hoa Tình Thương của quân đội lên Đà Lạt trình diễn. Khi ông đang ở nơi nghỉ ngơi, nhạc sĩ nhìn xuống dưới đồi núi sương khói che phủ bao quanh rừng thông nên đã có cảm xúc viết nên bài hát này. Sau khi về Sài Gòn, Lam Phương đã xuất bản bài hát này với tiếng hát Chế Linh, ca sĩ đầu tiên thu âm và lập tức bài hát được bán rất chạy, thu tiền bản quyền gần 12 triệu đồng tiền Việt Nam Cộng hòa. Bài hát được xem là một kỷ lục xuất bản nhạc lúc đó. Sau đó ông có viết tiếp bài Tình bơ vơ nhưng không bán chạy bằng. 

Thursday, October 8, 2020

RU CON TÌNH CŨ (Đinh Trầm Ca) - Hoàng Thanh Tâm

Cách đây khoảng non nửa thế kỷ, trên quảng đường từ ngã tư Hà Lam đến trường trung học Tiểu La - Thăng Bình, người dân ở thị trấn nhỏ lẻ này chắc không quên cô nữ sinh tên là Thu, hàng ngày cắp sách đến trường. Hồ thị Thu, người vùng quê ngày ấy thường gọi là Thu Chuẩn (ba cô tên là Chuẩn) để phân biệt với những cô Thu khác. Thu học ban C, có giọng hát hay, quyến rũ và từng là hoa khôi của truờng Tiểu La lúc bấy giờ. Với mái tóc dài xõa ngang lưng, khuôn mặt trái soan, làn da trắng hồng, thướt tha trong tà áo dài trắng, Thu đã làm cho biết bao nhiêu chàng trai điêu đứng. Trong số đó, Vũ Đức Sao Biển và Đinh Trầm Ca (Mạc Phụ), những học trò chân đất, nhìn người đẹp rồi mơ mộng yêu đương, về nhà làm thơ viết nhạc... Đinh Trầm Ca có "Ru Con Tình Cũ", Vũ Đức Sao Biển có "Thu Hát Cho Người".

NHƯ GIỌT SẦU RƠI (Anh Việt Thu) - Hoàng Thanh Tâm

"Như Giọt Sầu Rơi" là một trong những nhạc phẩm trử tình hay nhất của cố nhạc sĩ Anh Việt Thu. Anh Việt Thu sinh năm 1940, tên thật là Huỳnh Hữu Kim Sang quê ở Cái Bè-An Hữu ( Tiền Giang). Bút danh nầy theo lời của anh Vũ Anh Sương (làm thơ và là bạn của Anh Việt Thu) xuất phát từ câu chuyện gia đình: tên Việt Thu là em trai của ông, do ông phải bảo bọc người em nên đặt tên như thế để nhớ trách nhiệm của mình: anh của Việt Thu.

Friday, September 25, 2020

TẠ TÌNH (Hoàng Thi Thơ) - Hoàng Thanh Tâm

Gởi tặng người tình muôn thuở Hồng Anh...


M
ời quý thính giả thưởng thức nhạc phẩm Tạ Tình, một tình khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ. Bài hát này đã được rất nhiều giọng nữ thâu âm và trình diễn trong suốt hơn nửa thế kỷ qua, nhưng rất hiếm khi chúng ta nghe giọng nam hát bài hát này.

Hôm nay mời các bạn nghe lại nhạc phẩm này qua phần trình bày của giọng nam Hoàng Thanh Tâm với phần hòa âm rất đặc sắc của trung tâm Asia. 

HẠNH PHÚC LANG THANG (Trần Ngọc Sơn) - Hoàng Thanh Tâm

"Hạnh phúc lang thang" là một sáng tác của cố nhạc sĩ Trần Ngọc Sơn. Anh là trưởng nam của nhạc sĩ Anh Bằng và đã qua đời vì bạo bệnh ngày 10 tháng 12 năm 2010, hưởng dương 50 tuổi.

Vào thập niên 80, Sơn đã trình làng một bản nhạc mang tên "Hạnh Phúc Lang Thang" qua "Dạ Lan 7", một cassette nhạc của Trung Tâm Sản Xuất & Phát Hành Băng Nhạc Dạ Lan, tiền thân của Trung Tâm Asia. Nhạc phẩm này là một hit song của nhạc sĩ Trần Ngọc Sơn trong thập niên 80 và được rất nhiều ca sĩ trình diễn, thu âm trong nhiều album nhạc tại hải ngoại. Trần Ngọc Sơn có học nhạc ở Hoa Kỳ và đã giúp Trung Tâm Dạ Lan cũng như Asia trong vấn đề kỹ thuật hòa âm, thu âm, sản xuất ...
14324546_517332278463620_4388623528117976300_o
Blog Widget by LinkWithin

nhạc sĩ HOÀNG THANH TÂM