Thân tặng Tăng Huỳnh Mai, Paul-Rene Hoang, Nguyễn Công Viên, Bùi Hoàng Hải, Catherine Lý, NS Phạm Anh Dũng, NS Lê Xuân Trường.....
Nhạc phẩm “Lạc Mất Mùa Xuân” do nhạc sĩ Lữ Liên đặt lời Việt từ bản nhạc Pháp nổi tiếng “Le géant de papier”, một sáng tác của Sylvain Lebel và Jeff Barnel do ca sĩ Jean Jacques Lafont trình bày.
Đây là một trong nhiều nhạc phẩm Pháp được nhạc sĩ Lữ Liên Việt hóa một cách tài tình! “Lạc Mất Mùa Xuân” đã được nhiều ca sĩ thâu âm và trở thành một bài hát quen thuộc rất được ưa chuộng đối với thính giả Việt Nam. Mời các bạn yêu nhạc ngoại quốc nghe lại bài hát này qua phần trình bày lần đầu tiên của Hoàng Thanh Tâm …
LẠC MẤT MÙA XUÂN
Nhạc Pháp lời Việt: Lữ Liên
Ca sĩ trình bày: Hoàng Thanh Tâm
Dìu em đến đem cho đời anh thôi hoang vắng
Tim ta say đắm đã yêu em trọn cuộc tình
Dòng tháng năm đó đã cho tình yêu em tha thiết
Những ái ân để phôi pha
Ðành với đuyên kiếp em bước đi trong chiều mưa rơi
Lặng đứng trên bến anh với trông thuyền ra khơi
Những tháng năm đếm lá theo mùa thu chết
Những thu chết
Xuân về cho cây xanh lá,
Có riêng mình anh, lạc mất mùa Xuân
Ðêm đêm nằm nghe hồn bâng khuâng,
Thương bèo trôi theo sông nước
Biết bây giờ em lạc bước về đâu
Tương tư về thương đôi mắt nâu
Ðêm đêm tìm trong màn tối muôn sao
Ngồi suốt canh vắng lãng quên sầu thương trong men đắng
Cơn say mê đắm sóng dâng cao ngọn thủy triều
Rồi thấy thấp thoáng bóng em về chìm trong đáy cốc
Ðôi mắt ưu buồn thiên thu
Rồi nắng mai đến mây trắng bay khi tàn cơn say
Tình đã xa vắng nỗi nhớ vẫn còn đâu đây
Những tháng năm đếm lá theo mùa thu chết
Những thu chết
Xuân về cho cây xanh lá,
Cớ sao tình ta chỉ có mùa thu
Ðêm đêm nằm nghe hồn tương tư
Bên song đầu non tàn canh bóng xế
Thương bèo trôi theo muôn hướng
Biết bây giờ em lạc bước về đâu
Em ơi, chờ em đến kiếp nào ?
Xin cho ngày sau, mình mãi bên nhau ...
No comments:
Post a Comment