Cũng như nhiều nhạc phẩm phổ thơ khác của Hoàng Thanh Tâm như: "Cô Hái Mơ" (Nguyễn Bính), "Áo Trắng" & "Buồn Đêm Mưa" (Huy Cận), "Còn Thơm Tay Quý Phi" (Du Tử Lê), "Đêm Trăng" (Xuân Diệu), "Xuân Khúc" (Ngọc Hân), "Ngập Ngừng" (Hồ Dzếnh) vv....., bài thơ "ĐÂY THÔN Vĩ DẠ" của thi sĩ Hàn Mặc Tử đã được tôi lấy hết toàn bộ những chữ trong 12 câu thơ, không bỏ sót hay sửa một chữ nào, để xây dựng lên một giai điệu ngũ cung mang âm hưởng Huế, cùng hòa quyện với những lời lẽ và khung cảnh địa dư thi sĩ Hàn Mặc Tử diễn tả trong bài thơ...
Bài hát này được thu âm và mix tại phòng thâu âm của trung tâm Asia lần đầu tiên tại Mỹ với tiếng hát ca sĩ Thiên Trang năm 1988.
Sau đó nghệ sĩ Hồng Vân trong ban Tam ca Đông Phương tại Việt Nam, đã trình diễn bài này trong 2 đêm trên sân khấu phòng trà ATB năm 2008 và ca sĩ Thúy Huyền tại sân khấu phòng trà WE năm 2014.
Đã 35 năm trôi qua nhưng tác giả vẫn còn nhớ hình dáng khả ái, nhanh nhẫu của cô ca sĩ Thiên Trang lúc thâu âm bài hát này. Cô hát bài hát nguyên một lèo, không cần "punch" ở một đoạn nào cả!
Sau khi thâu âm xong, ca sĩ Thiên Trang ghé vào tai mình và nói nhỏ: "Bài này hay hơn bài ....... của nhạc sĩ ......."
Hôm nay mời quý thính giả và các bạn hữu thưởng thức nhạc phẩm "ĐÂY THÔN VỸ DẠ" của Hàn Mạc Tử & Hoàng Thanh Tâm qua phần trình bày bằng giọng miền Trung của chính tác giả.
(Đọc bài viết "Thơ phổ Nhạc - Đây Thôn Vĩ Dạ" - Hàn Mặc Tử & Hoàng Thanh Tâm" của tác giả Trần Lê Túy Phượng đăng trên trang báo điện tử dotchuoinon.com để biết thêm nhiều thông tin thú vị về tác phẩm nổi tiếng này của thi sĩ Hàn Mặc Tử).
ĐÂY THÔN VĨ DẠ
****************
Thơ: Hàn Mạc Tử
Nhạc: Hoàng Thanh Tâm
Hòa âm: Lê Văn Thiện
Trình bày: Hoàng Thanh Tâm
*******************************
Sao anh không về chơi thôn Vỹ
Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên
Vườn ai mướt quá xanh như ngọc
Lá trúc che ngang mặt chữ điền
Gió theo lối gió, mây đường mây
Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay
Thuyền ai đậu bến sông trăng đó
Có chở trăng về kịp tối nay?
Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà?
No comments:
Post a Comment