Merci à la vie, chaque matin que je me réveille,
J'en ai encore une autre journée pour aimer!
Thank you for life, every morning that I wake up,
I still have another day to love!
NS Hoàng Thanh Tâm đứng trong TOP 100 ca nhạc sĩ có số lượng truy cập nhiều nhất (Most Views All Time) trên trang youtube với hơn 5 triệu views! Click Vào Đây Để Thưởng Thức Những Nhạc Phẩm TOP HITS Của NS Hoàng Thanh Tâm trên YOUTUBE

đời ta có khi là lá cỏ, ngồi hát ca rất tự do ...

tình khúc nào cho em?

HTT'S TOP TEN ON YOUTUBE!

tim nào có bình yên, ta rêu rao đời mình !

THÔNG BÁO: Để nghe được files nhạc audio trên trang web của NS Hoàng Thanh Tâm, các bạn cần phải cài flash player trên máy vi tính của mình, cũng như trên những thiết bị mobile sử dụng hệ điều hành android.
Các bạn dùng iphone, ipad hay ipod xin click vào bảng download ở cuối mỗi bản nhạc để mở ra trang cần download và click vào chữ download thêm một lần nữa để nghe nhạc.
Cảm ơn các bạn đã thưởng thức âm nhạc trên website của NS Hoàng Thanh Tâm.

Sunday, October 4, 2009

HẸN HÒ (Phạm Duy) - Hoàng Thanh Tâm

Gởi H.A, bạn Mai và cho những ai yêu thích những thương tình ca đẹp như chuyện cổ tích.... 

Nhạc phẩm “Hẹn hò” của NS Phạm Duy sáng tác khoảng năm 1952, thuộc một trong những bài nhạc ngũ cung của ông mang âm hưởng Huế. Đây là một bài hát nói về một chuyện tình thật bi thương và cảm động mà chúng ta có thể gọi là một “thương tình ca” của NS Phạm Duy…


Bài hát nói về tình yêu trắc trở của đôi tình nhân bị cuộc đời chia cách, bởi nhiều lý do. Và vì số kiếp không cho họ đến được với nhau, nên hai người đã hẹn hò nhau đến ven sông, cùng gieo mình xuống giòng sông tự vẫn, để mãi mãi sẽ được gần nhau ở chốn thiên thu của kiếp lai sinh ….

“… Một người bèn ra ven sông
buông theo nước cuồn cuộn mau
Một người chìm sâu
trong khi mưa Ngâu bỗng ngửng ngang đầu
Cuộc tình thương đau
êm êm trôi theo nước xuôi về đâu
Hẹn hò gặp nhau thiên thu cho phong phú đời người sau”

Mời bạn thưởng thức phần trình bày của Hoàng Thanh Tâm qua bài hát bi thương này. Đây là một trong rất nhiều nhạc phẩm của NS Phạm Duy mà tôi yêu thích. Theo nhận xét của riêng tôi, tựa đề của bài hát này không phát họa được đầy đủ những điểm nhấn để diễn giải cho nội dung của bài hát, nên có thể nhiều thính giả sẽ khó thấy được tính chất thê thiết & bi thương từ nhạc phẩm tuyệt vời này ….


HẸN HÒ

Sáng tác: PHẠM DUY
Trình bày: HOÀNG THANH TÂM

Một người ngồi bên kia sông
im nghe nước chảy về đâu
Một người ngồi đây
trông hoa trôi theo nước chảy phương nào
Trời thì mưa rơi
mưa rơi không ngưng suối tuôn niềm đau
Người thì hẹn nhau sang sông
mong cho chóng tạnh mùa Ngâu

Cuộc đời làm cho đôi bên yêu nhau
cách một biển sâu
hẹn hò tàn thu sang xuân bên nhau
biết thuở ban đầu
dù tình không nguôi
đôi ta xin cho hứa vui về sau
trời còn làm cho mưa rơi mưa rơi
cách biệt dài lâu ...

Nước vẫn trôi mau
mắt vẫn hoen sầu
đành để hồn theo 
nước trôi không màu
Số kiếp hay sao
không cho bắc cầu
thì xin sóng nước 
sẽ cho gần nhau.

Một người bèn ra ven sông
buông theo nước cuồn cuộn mau
Một người chìm sâu
trong khi mưa Ngâu bỗng ngửng ngang đầu
Cuộc tình thương đau
êm êm trôi theo nước xuôi về đâu
Hẹn hò gặp nhau thiên thu 
cho phong phú đời người sau .....



Số kiếp hay sao, không cho bắc cầu
thì xin sóng nước sẽ cho gần nhau .....P.D





free counters

No comments:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin